Translation for "be unlucky" to spanish

Be unlucky

• ser desafortunado
• mala suerte

Translation examples

ser desafortunado

Charlize may be unlucky in love, but she's no criminal.
Charlize puede ser desafortunada en el amor... pero no es una criminal.

This is one of those times I'm lucky to be unlucky in love.
Éste es una de las veces que tengo suerte de ser desafortunado en el amor.

Such dark thoughts were bound to be unlucky.
Aquellos oscuros pensamientos estaban abocados a ser desafortunados.

mala suerte

Now I'm going to be unlucky.
Ahora tendré mala suerte.

Damn, he will be unlucky!
¡Demonios, él tendrá mala suerte!

Oh yes, it's supposed to be unlucky.
Oh, sí. Se supone que trae mala suerte.

I used to be unlucky only for myself.
Solía tener mala suerte yo solo.

Ain't they Supposed to be unlucky?
¿No trae mala suerte?

Jackets can't be unlucky. This one is, okay?
Las chaquetas no dan mala suerte.

It was more of my being unlucky.
Fue solo mala suerte.

- Could be unlucky.
- Podría traernos mala suerte.

“That would be unlucky - for them.”
—Mala suerte… para ellos.