Translation for "be ungrateful" to spanish

Be ungrateful

• ser ingrato
• desagradecidos

Translation examples

ser ingrato

I don't want to be ungrateful or anything, but this soap sucks wind. ( chuckles )
No quiero ser ingrato ni nada, pero este jabón chupa viento. ( risas )

Hurting her, by being ungrateful.
Lastimándola a ella, por ser ingrata.

he accuses me of being ungrateful to him;
me acusa de ser ingrata con él;

One shouldn't be ungrateful but, to be honest, I preferred Annie's approach.
Uno no debe ser ingrato, pero para ser honesta, prefería la forma de Annie.

I hate to be ungrateful, but why exactly are you resigning this morning?
Odio ser ingrato, pero ¿por qué exactamente estás dimitiendo esta mañana?

Eric, dude, not to be ungrateful, but you got this, right?
Eric, no por ser ingrato, pero tienes esto, ¿no?

There is one thing the most pressing of all: to be ungrateful.
Hay ante todo algo obligado: ser ingrato.

"We've a lot to be ungrateful for, especially in Dublin," Síle protested.
—Hay mucho por lo que podemos ser ingratas, especialmente en Dublín —protestó Síle—.

I don't mean to be ungrateful—you've saved my life and all, but—
No quisiera ser ingrato… sé que salvasteis mi vida y todo eso, pero…

How could he be ungrateful to George Bernard Shaw: among the great intellectual figures in London, in spite of his skepticism and articles against nationalism, no one had acted more explicitly and courageously in defense of Roger Casement than the dramatist.
Cómo podía ser ingrato con George Bernard Shaw: entre las grandes figuras intelectuales de Londres, pese a su escepticismo y sus crónicas contra el nacionalismo, nadie se había manifestado de manera más explícita y valiente en defensa de Roger Casement que el dramaturgo.

If the public wanted a relaxed government, if it had recovered sufficiently from the Depression and now wanted a holiday from war, and felt strong enough to get along without New Dealers and prosperous enough to be ungrateful, it would vote for Bee, the sort of prince who could be ordered from a Sears Roebuck catalogue.
Si el público deseaba un gobierno tranquilo, si se había recobrado suficientemente de la Depresión y quería un descanso de la guerra, y se sentía con fuerza suficiente para seguir adelante sin los New Dealers[3] y con suficiente prosperidad para ser ingrato, votaría por Ike, la clase de hombre descollante que podía encargarse en un catálogo de artículos de los almacenes Sears Roebuck.

desagradecidos

It may then sound ungrateful for a small country like Fiji, which has so often been at the receiving end of the bounty, to question this priority.
Podría parecer desagradecido que un país como Fiji, que tan a menudo ha recibido parte de ese tesoro, ponga en tela de juicio esta prioridad.

“Mark, we’re not ungrateful, but—” “I’m ungrateful,” Jake interrupted.
Mark, no somos desagradecidos, pero… —Yo sí soy desagradecido —le interrumpió Jake—.

I'm being ungrateful.
Estoy siendo desagradecida.

She was being ungrateful.
—Estaba siendo una desagradecida—.