Translation for "be submitted" to spanish

Be submitted

• ser enviado
• presentarse

Translation examples

presentarse

Data and information to be submitted before the
Datos e información que deberán presentarse antes de

Applications must be submitted to employers.
Las solicitudes deben presentarse a los empleadores.

Applications should be submitted to the secretariat.
Las solicitudes deberán presentarse a la secretaría.

submitted to the Conference of the Parties
LOS INFORMES QUE HAN DE PRESENTARSE A LA

The request must be submitted to the HPD.
La solicitud debe presentarse a la DVP.

Notification must be submitted in Japanese.
La notificación debe presentarse en japonés.

The report must be submitted:
Dichos informes deben presentarse:

I think, however, that the proof should be submitted in two days instead of three.
—No obstante, opino que las pruebas deberían presentarse en un plazo de dos días, no de tres.

“Stu,” Sachs balked, “my friend here isn’t going to be submitting a teacher-evaluation form.
—Stu —gruñó Walt—, aquí mi amigo no va a presentarse a un examen.

In any group of four candidates who present themselves for the Trial, one must submit voluntarily to death, and one must become the victim of the surviving two.
En el grupo de cuatro candidatos que deben presentarse a la Prueba, uno debe someterse voluntariamente a la muerte, y otro debe convertirse en víctima de los demás.

“If you do not throw your support to my proposal and the bill for aid which I intend to submit to the House, then, dear Congresswoman Smith, I fear you will be digging a grave so big and so deep for your political career that you may never get out in time for the next election.”
—Si usted no apoya mi proyecto y el plan de ayuda que me propongo presentar en la Cámara, estimada representante Smith, me temo que enterrará su carrera política en una fosa tan grande y tan profunda que no podrá sacarla a tiempo para presentarse a la próxima elección.