Translation for "ser enviado" to english

Ser enviado

• be sent
• being sent

Translation examples

be sent

Un extranjero tampoco será enviado a un país en el que no esté a salvo de ser enviado a un territorio de la naturaleza mencionada.
Aliens may also not be sent to a state in which they are not protected against being sent to such a territory.

¿A dónde deben ser enviadas?
Where are they to be sent?

Debe ser enviada a Tussauds.
She should be sent to Tussauds.

"Serás enviado al Cielo"
"You'll be sent to Heaven."

Los hombres deben ser enviados.
The men will be sent.

¡Deben ser enviados a casa!
- They should be sent home.

Debe ser enviado ya mismo.
It must be sent at once.

Serás enviada a prisión.
You will be sent to prison.

Ser enviados de nuevo allí.
Being sent back.

A donde van a ser enviados?
Where are they being sent?

El mensaje debe ser enviado.
The message must be sent.

Esperando ser enviado a la Tierra.
“Waiting to be sent to Earth.”

No me gustaría ser enviado allí.
I wouldn't like to be sent there.'

También ellos han de ser enviados de regreso a Jerusalén.
They too must be sent back to Jerusalem.

El cable tiene que ser enviado en treinta minutos.
The cable will be sent in thirty minutes.

Las demás cosas pueden ser enviadas después.
The rest could be sent.

being sent

De ser enviado al Senado como espía.
Being sent to the Senate as a spy.

¿Acaso no he salvado a un inocente de ser enviado al patíbulo?
Have I not saved an innocent man from being sent to the gallows?

—Harás este trabajo para el rey, en lugar de ser enviado a las Filipinas.
"You are doing the king's work in exchange for not being sent to the Filipinas.

¡La ausencia de Gise, su obstinación en ser enviada a aquel convento inglés!
Gisèle’s departure, her insistence on being sent to that English convent.

En torno a ella estaban sentadas doce de sus damas, pálidas por la deshonra de ser enviadas de vuelta a casa.
Around her sat a dozen of her ladies, pale with the disgrace of being sent home.

El 11.º de los Fusileros de Lancashire y los Royal Irish iban a ser enviados para echar una mano.
The 11th Lancashire Fusiliers and the Royal Irish were being sent up to lend a hand.

Fuera de nosotros, los técnicos y los auxiliares son los que saben más, pero fueron seleccionados casi como si tuviesen que ser enviados a Moscú.
Outside of us, the technicians and the aides know more than anyone else, but they were screened as if they were being sent to Moscow.

No había ningún país que quisiera acogerlos y toda su lucha se centraba en evitar ser enviados de nuevo a sus países.
No country was willing to admit them and all of their energies were devoted to avoiding being sent back.