Translation examples
Ow! Ow! I'm gonna be sore tomorrow, huh?
Voy a estar dolorido mañana. ¿Has anotado la matrícula?
Boy, I'm going to be sore in the morning.
Chica, voy a estar dolorida mañana.
I am gonna be sore tomorrow.
Mañana voy a estar dolorida.
You'll be sore for a while.
Estaras dolorido por un rato.
Oh, I'm gonna be sore tomorrow.
Voy a estar dolorido mañana.
- You're gonna be sore.
- Vas a estar dolorida.
Your arm will be sore for a few days, but that's all.
Tu brazo estará dolorido unos días, pero eso es todo.
Doctor said It'll be sore for a while,
El médico dijo que estaré dolorida algún tiempo,
I'm gonna be sore tomorrow, I can feel it.
Mañana voy a estar dolorido. Lo noto.
Tomorrow, you're gonna be sore.
Mañana estarás dolorido.
She was a little sore.
Estaba un poco dolorida.
They were sore, gritty.
Los tenía doloridos.
Neil asked. "Sore. Buddy's sore because he has to work."
—preguntó Neil—. Dolorido. Buddy está dolorido porque tiene que trabajar.
She was a little sore herself.
También ella estaba dolorida—.
Of course she was sore.
Era lógico que ella estuviera dolorida.
I'm pretty sore.
—Estoy bastante dolorido.
“You’re not too sore?”
—¿No estás demasiado dolorida?
“Still a little sore?”
¿Todavía dolorida?
No sign of a sore throat?
¿La garganta dolorida?
I was aching and sore.
Estaba resentido y dolorido.