Translation for "be revolted at" to spanish

Be revolted at

• ser rebelado en
• se rebelaron en

Translation examples

se rebelaron en

As the CPN-M movement appears to be losing popular support - there were increasing incidents of villages revolting against the abusive behaviour and deadly tactics of the Maoists at the end of 2004 - they have sought to fill their ranks with children, whether as porters, camp followers, propagandists or soldiers.
Como al parecer el movimiento maoísta está perdiendo apoyo popular -cada vez más localidades se rebelaron contra sus abusos y tácticas asesinas hacia fines de 2004- han procurado enlistar a niños como porteadores, acompañantes de los campamentos, propagandistas o soldados.

In August 2009, the Egyptian crew of the Mumtaz 1 and the Samara Ahmed revolted and overpowered their pirate captors, whom they subsequently handed over to the Egyptian authorities.
En agosto de 2009, las tripulaciones de los buques egipcios Mumtaz 1 y Samara Ahmed se rebelaron contra sus captores, los subyugaron y posteriormente los entregaron a las autoridades egipcias.

Following the 28 September attack on the SLM-Minawi headquarters near the town, members of the Massalit tribe in Gereida revolted against the SLMMinawi forces, protesting the recent increase in attacks on civilians.
Tras el ataque producido el 28 de septiembre contra el cuartel del SLM-Minawi cerca de la ciudad, miembros de la tribu massalit se rebelaron en Gereida contra fuerzas del SLM-Minawi en protesta contra el aumento reciente de los ataques contra civiles.

In opposition to the call by the prophets, the egoist and the greedy stood up against their clear call, revolting against their messages.
Oponiéndose al llamamiento de los profetas, los egoístas y los avaros se erigieron en contra de su llamamiento claro, y se rebelaron contra sus mensajes.

Ten Timorese, among them patriots who revolted against the injustice and oppression inflicted by the Portuguese colonial regime, arrived in Jakarta on 3 January 1996.
El 3 de enero de 1996 llegaron a Yakarta 10 timoreses, entre los cuales algunos patriotas que se rebelaron contra la injusticia y la opresión infligidas por el régimen colonial portugués.

“What? Are they in revolt too?”
—¿Qué? ¿Ellos también se rebelaron?

So Mbega and his remaining followers had risen in revolt.
Por tanto, Mbega y sus seguidores se rebelaron.

i.e., the Generals did not revolt at all.
por ejemplo, los Generales de ningún modo se rebelaron.

The travelers in her caravan staged a revolt on the way to Finiah.
Los componentes de su caravana se rebelaron en el camino a Finiah.

Finally the Goths decided they'd had a bellyful, and revolted.
Al final los godos decidieron que estaban hartos y se rebelaron.

The tribes of the south revolted: the Hirpini and Lucani and Bruttii.
Las tribus del sur, los hirpinos, los lucanos y los brutios se rebelaron.

The young, both male and female, revolted out of sheer boredom.
Pero los jóvenes, chicos y chicas, se rebelaron por puro aburrimiento.

Oakes waited until Lewis put down the bottle, then: "They revolted?"
Oakes aguardó hasta que Lewis depositó a un lado la botella, y entonces: —¿Se rebelaron?

With the Boston Tea Party the Americans were revolting against another country that was oppressing them.
Con la Fiesta del Té de Boston los americanos se rebelaron contra otro país que los oprimía.