Translation examples
Here, I refer to Haiti.
Me refiero a Haití.
* Refers to cards
* Se refiere a tarjetas.
This note refers to:
3. La presente nota se refiere a:
I am referring to failed States.
Me refiero a los Estados fallidos.
I refer here to Israel.
Me refiero a Israel.
He then refers to
Posteriormente se refiere a
Here I am referring to Islamophobia.
Me refiero a la islamofobia.
A. Member States referred to in
A. Estados Miembros a que se refiere el
A. Member States referred to
A. Estados Miembros a que se refiere la resolución
And last but not least, an appetizer should never, never, under any circumstances, be referred to as a pupu. Hey!
Y por último pero no menos importante, un aperitivo nunca, nunca, bajo ninguna circunstancia se refiere a popo.
- Which people would you be referring to?
-¿A quién se refiere?
What incident would you be referring to?
¿A qué incidente se refiere?
And what human being refers to biking as "cycle-riding"?
¿Y qué humano se refiere a andar en bicicleta como ciclismo?
You wouldn't be referring to the Mike Vargas case?
¿Se refiere al caso de Mike Vargas?
What can you be referring to, Monsieur?
¿A qué se refiere, señor?
What man would you be referring to, Mr. Martins?
No comprendo a qué hombre se refiere, Sr. Martins.
Unless you're talking about the Senate's Palace in the Luxembourg gardens, I am afraid you must be referring to one of your giant isolated castles in the country, where your kings died of boredom.
A menos que Ud. esté hablando del Palacio del Senado en los jardines de Luxemburgo, tengo miedo que Ud. se refiera a uno de esos castillos aislados y gigantes que hay en este país,
“Referring to what?”
—¿Y a qué se refiere?
‘Are you referring to this?’
—¿Te refieres a esto?
But what are you referring to?
Pero ¿a qué te refieres?
"I wasn't referring to that.
—No me refiero a eso.
“To what is it that you refer?”
- ¿A qué te refieres?
“Obviously I'm not referring to that.
–No, no me refiero a eso.
It refers to cupping.
—Se refiere a las ventosas.