Translation for "be reconcile" to spanish

Be reconcile

• ser reconciliado
• ser reconciliar

Translation examples

ser reconciliado

emily: With peace restored on the Continent, it was time for the family to be reconciled as well.
Con la paz restaurada en el continente, era tiempo para la familia de ser reconciliada también.

She says that she never saw Mr. Aleko on that ship, but that can't be reconciled with the fact that a bullet fired from her gun passed through Mr. Aleko's body and was found on the ship with his blood on it.
Ella dice que nunca vio al Sr. Aleko en ese barco, pero eso no puede ser reconciliado con el hecho de que una bala disparada desde su arma pasó a través del cuerpo del Sr. Aleko y fue encontrada en el barco con su sangre en ella.

And the two conditions could not be reconciled.
Y las dos condiciones no podían ser reconciliadas.

And so... the role of the Messengers is to give those people too a chance to be reconciled.
Y entonces... el papel de los Mensajeros es también darle a esa gente la oportunidad de ser reconciliados.

Dost thou not know that there are enmities that are part of the blood and the sinew, and can never be reconciled?
-¿Acaso ignoras que hay enemistades que son parte de la sangre y el nervio y jamás pueden ser reconciliadas?

If ever the two kinsmen could be reconciled, his duty would be to mediate, being bound to both.
Si alguna vez los dos parientes podían ser reconciliados, su deber sería mediar entre ellos, pues estaba vinculado a ambos.

He had no wish to be reconciled by Brother Reconciliator, who seemed to treat his wish to depart as a symptom of illness, if not madness.
No tenía ningún deseo de ser reconciliado por el hermano reconciliador, que parecía tratar su deseo de marchar como un síntoma de enfermedad, cuando no de locura.