Translation for "be put in" to spanish

Be put in

• ser puesto en
• poner en

Translation examples

ser puesto en

For investigation reasons or for security measures, a suspect may be put in custody pending investigation or, in exceptional circumstances, be put in preventative detention, according to the rules provided by the law.
Por razones de investigación o de seguridad, un sospechoso puede ser puesto bajo custodia mientras se instruye el sumario o, en circunstancias excepcionales, en prisión provisional de acuerdo con las normas que dispone la ley.

How could you be "put" in cryo?
¿Cómo puedes ser "puesto" en sueño criogénico?

That woman... Needs to be put in her place.
Esa mujer... necesita ser puesta en su sitio.

Being put in that position.
- ser puesto en esa posición. - Lo lamento.

Lady Pole may be put in an asylum.
Lady Pole puede ser puesta en un manicomio.

I'm not gonna be put in the ground,
No voy a ser puesto en el suelo,

Be put in that position.
Ser puesto en esa posición.

No, but it can be put in its place.
No, pero puede ser puesto en su lugar.

I hate being put in this position.
odio ser puesta en esta posicion.

"The public must be put in their place,"
"El público debe ser puesto en su lugar",

I really hate that I'm being put in a position
Realmente odio ser puesta en la posición...

poner en

(iii) Put an end to impunity;
iii) Poner fin a la impunidad;

(c) Put an end to impunity;
c) Poner fin a la impunidad;

(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";
iii) Se sustituiría "a fin de poner término a las actividades de esas empresas" por "a fin de poner término a tales prácticas";

It is time to put an end to rhetoric.
Es necesario poner fin a la retórica.

Putting an end to poverty is imperative.
Es imperioso poner fin a la pobreza.

Why'dcha put that in?
—¿Por qué hay que poner eso?

I can’t put these on.”
No me las puedo poner.

Putting Butch in charge of the schedule was like putting a fox in charge of the henhouse.
Poner a Butch a cargo de las asignaciones era como poner a un zorro al cuidado de un gallinero.

What are you going to put on?
¿Qué te vas a poner?

We had to put in an alarm.
Le tuvimos que poner una alarma.