Translation for "be provoking" to spanish

Be provoking

• estar provocando

Translation examples

estar provocando

During the early days, the Hutu attacked the Tutsi, provoking military reprisals.
Durante los primeros días, los hutus atacaron a los tutsis, provocando represalias militares.

Evictions of indigenous people from their villages to make way for an expansion of mining concessions continued to provoke clashes.
La expulsión de grupos autóctonos de sus aldeas para ampliar concesiones mineras, sigue provocando enfrentamientos.

However, as can be seen from the above, Croatia continues to violate the agreements, causing tensions and provoking incidents.
Sin embargo, como se desprende de lo anterior, Croacia sigue violando esos acuerdos, causando tensiones y provocando incidentes.

These incidents often occurred when FRCI responded to incidents, which provoked violent reactions by the local populations.
Estos incidentes a menudo ocurrieron cuando las FRCI respondían a diversos acontecimientos, provocando violentas reacciones de las poblaciones locales.

The only thing achieved by Israel in Lebanon was vast destruction and devastation, provoking yet deeper hatred and enmity.
Lo único que ha logrado Israel en el Líbano ha sido una enorme destrucción y devastación, provocando un odio y una enemistad aún más profundos.

Since the proposed change continued to provoke a division of opinion, it was not agreed to.
La modificación propuesta, al seguir provocando divergencias, no fue adoptada.

Lastly, because of the large number of returnees, defects in the land laws were provoking strife.
Por último, a causa del gran número de personas repatriadas, las deficiencias de la legislación en materia de tierras están provocando disturbios civiles.

Environmental degradation and climate changes are -- and will be -- provoking natural disasters of increasing intensity.
La degradación medioambiental y los cambios climáticos provocan y seguirán provocando desastres naturales de una intensidad cada vez mayor.

16. Tensions related to concessions continued to provoke violent demonstrations.
Las tensiones vinculadas a las concesiones siguieron provocando manifestaciones violentas.

Nevertheless, the United States, Japan and the European Union are provoking innocent countries, including the Democratic People's Republic of Korea.
No obstante, los Estados Unidos, el Japón y la Unión Europea están provocando a países inocentes, entre ellos la República Popular Democrática de Corea.

I am with you, but he can be provoking something that we will not be able to manejar.
Estoy contigo, pero puedes estar provocando algo que no podremos manejar.

Was she provoking him?
¿Lo estaba provocando?

“And provokes Dimitri—”
–Provocando a Dimitri…

Because you were provoking him.
Porque le has estado provocando.

Provoking the past.
Provocando al pasado, quiero decir.

Was he provoking me to kill him?
¿Me estaba provocando para que lo matara?

Throwing down the challenge. Provoking.
—Lanzando un reto. Provocando.

‘They’re provoking you,’ I told Xeno.
—Os están provocando —dije—.

Well, we’re provoking it, aren’t we?
Bueno, lo estamos provocando, ¿verdad?

No point in provoking Novak further.
No tenía sentido seguir provocando a Novak.