Translation for "provoker" to spanish

Provoker

noun

• provocador

Translation examples

provocador noun

In starting the war, the United States saw fit to exploit the United Nations Security Council for the purpose of camouflaging its true colours as the war provoker and justifying its acts of aggression.
Al comenzar la guerra, los Estados Unidos no tuvieron obstáculos en explotar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con objeto de camuflar su verdadera condición de provocador de la guerra y justificar sus actos de agresión.

On one occasion I remember raiding the home of Mahdi Babu Namir, who was extremely provoked. All the retired generals had to report daily to confirm their presence. Hoteliers also brought in lists of the names of people who stayed at their hotels.
Recuerdo el caso de Mahdi Babu Nemr, cuyo comportamiento se consideró provocador, de todos los generales retirados que debían presentarse todos los días ante los Servicios, y de los propietarios de los hoteles que nos comunicaban la lista de sus clientes.

The U.S. Supreme Court recently struck down a city ordinance that punished written or symbolic "fighting words" that insult or provoke violence on the basis of race, colour, creed, religion or gender.
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos anuló recientemente una ordenanza municipal que castigaba todo lenguaje provocador escrito o simbólico, que fuera insultante o incitara a la violencia por motivos de raza, color, creencia, religión o sexo.

This itself becomes an absurd remark, insulting and provoking to the other party.
Esto constituye de por sí una observación absurda que es insultante y provocadora para la otra parte.

Their allegation is nothing but a deception aimed at covering up the true colours of the provokers and justifying their war moves.
Sus afirmaciones no son sino un engaño destinado a ocultar los verdaderos objetivos de los provocadores y justificar sus preparativos de guerra.

With the security forces holding their fire, looters and arsonists are often left to their own devices, though they appear to be provoked by groups of provocateurs.
Debido a que las fuerzas de seguridad no disparan, los saqueadores y los incendiarios suelen campear por sus respetos pese a que tales acciones parecen ser provocadas por grupos de provocadores.

In the case the two situations are true, then the provoker is imprisoned for a duration no more than 20 years.
Si se dan ambos casos, el provocador ingresa en prisión por un período no mayor de 20 años.

The United States continues to present this action in prefabricated form to the world, as if it had resulted from a Cuban initiative and as if it were a simple act of aggression — but it was one that we did not provoke.
Se sigue presentando la acción ante el mundo como algo prefabricado, como algo fruto de la iniciativa cubana y como una simple agresión de la cual hemos sido nosotros los provocadores.

The provoker is a revolutionary!
¡El revolucionario provocador!

His work provokes.
Su trabajo es provocador.

He is not a provoker.
Él no es un provocador.

Maurice can be cruel, provoking...
Maurice puede ser cruel, provocador...

That's a very ... provoking thing to say.
Decir eso es muy provocador.

You're the provokers! Bandits!
¡Ustedes son los provocadores!

Duck the provoking blow.
Rechaza el golpe provocador.

It's very provoking.
Es muy provocador.

You're a provoker.
Tú eres un provocador.

He was the most provoking boy.
Era un provocador insufrible.

And, with this provoking speech, she walked on.
Y tras estas provocadoras palabras se fue.

always thought-provoking commentary.
siempre provocadores comentarios.

He sees how provoking he is.
Él sabe hasta qué punto es provocador.

The great provoker of miserable memories.
La gran provocadora de recuerdos angustiosos.

He was too provoking to be endured.
Él era demasiado provocador para contenerse y morderse la lengua.

But the gossip was more thought-provoking than humorous.
Pero esta noticia era más provocadora de cavilaciones que de humorismo.

The word seemed to Evert oddly provoking.
A Evert ese adjetivo le pareció extrañamente provocador.

The memory of my father came back to provoke me.
Regresa el provocador recuerdo de mi padre.

In some cases they have been provoked by foreign elements.
En algunos casos fueron instigadas por provocadores extranjeros.