Translation for "be pitiful" to spanish

Be pitiful

• ser lamentable
• misericordiosos

Translation examples

ser lamentable

This man may be pitiful.
Este hombre puede ser lamentable.

misericordiosos

Others cried, "Christ have mercy on us!" "Redeemer, be pitiful!"
Algunos clamaban: «¡Cristo, ten piedad de nosotros!» «¡Redentor, sé misericordioso!».

I love epigrams. The trouble is that they are seldom generous or pitiful.
—Me encantan los epigramas. El problema radica en que rara vez son generosos o misericordiosos.

He prayed to Isis to be pitiful, to forgive, to receive his soul and shrive it.
Rogó a Isis que fuera misericordiosa, que olvidara, que recibiera su alma y la absolviera.

It is a pity, reverend scribes, that your Church is thereby enjoined from employing more merciful methods of execution.
Es una lástima, reverendos escribanos, que su Iglesia no emplee unos métodos más misericordiosos de ejecución.

‘For pity’s sake don’t salute. I might be sick on you.’ ‘Sorry, sir.’
—Madre del amor misericordioso, no se cuadren. No hagan que me entre ganas de vomitarles encima. —Lo siento, señor.