Translation examples
Sweden is paying the salaries of the project coordinators.
Suecia está pagando los sueldos de los coordinadores del proyecto.
We are paying a high price for that.
Estamos pagando un alto precio por ello.
Paying by instalments
Pagando en cuota
Parents still pay for schooling.
Los padres siguen pagando educación.
The Russian Federation has been paying and intends to continue to pay in full its voluntary contributions to the Technical Cooperation Fund.
La Federación de Rusia ha estado pagando y tiene la intención de seguir pagando íntegramente sus contribuciones voluntarias al Fondo de Cooperación Técnica.
Other countries feel that they are paying too much.
Otros países consideran que están pagando demasiado.
It is the price they continue to pay, even today.
Ese es el precio que siguen pagando hasta hoy.
We will all continue to pay the price.
Todos seguiremos pagando el precio.
♪ You gon' be paying to God
*Vas a estar pagando a Dios*
He could be paying for the opium.
Podría estar pagando el opio.
I'm not gonna be paying rent.
No voy a estar pagando alquiler.
..you will be paying for our drinks.
¡Estarás pagando por nuestras bebidas!
Well, he's gonna be paying now.
Bueno, él va a estar pagando ahora.
She should be paying all your bills.
Ella debería estar pagando todas sus facturas.
You wouldn't be paying for sex.
Usted wouldn apos; t estar pagando por sexo.
Why should we be paying you so much?
¿Por qué debemos estar pagando tanto?
Someone must be paying you well.
Alguien les debe estar pagando bien.
You don't need to be paying my bills.
No necesitas estar pagando mis facturas.
You'll have to keep paying and paying the fuckers.
Tendrás que seguir pagando y pagando a los muy hijos de puta.
“You’re gonna pay for this.”
Ya me estás pagando esto...
You ain’t paying for it.
No estás pagando nada.
“There’s always a friendly ear when you’re paying for it.” “Paying?”
Pagando siempre se encuentra un oído amigo. —¿Pagando?
When thou ought to be paying—
Cuando tendrías que estar pagando…
Was that what he was paying out for?
¿Era eso lo que estaba pagando?
That’s what you’re paying for.
Por eso me está pagando.
“No, you’re not paying the price for anything.
—No, no estás pagando nada.