Translation for "be passionate" to spanish

Be passionate

• se apasionado
• ser apasionado

Translation examples

se apasionado

Of course, it also stirs passionate debate. We cannot get away from that.
Por supuesto, la migración también provoca un debate apasionado que no podemos eludir.

We have heard passionate and progressive calls for a world free of nuclear arms.
Hemos escuchado llamamientos apasionados y progresistas por un mundo libre de las armas nucleares.

Evatt was a patriotic Australian. Evatt was equally a passionate internationalist.
Evatt fue un australiano patriótico, así como un internacionalista apasionado.

It is the story of people's outrage and passionate call for social justice.
Es la historia de la indignación de la población y del llamamiento apasionado por la justicia social.

He was passionate about its future.
Era un apasionado de su futuro.

It requires ongoing maintenance; it awaits a passionate cultivation of new relations.
Requiere un mantenimiento constante; espera un cultivo apasionado de nuevas relaciones.

A second subject I would like to address is one about which I am passionate.
El segundo tema al que quiero referirme es un tema del cual soy un apasionado.

The nature and mode of the struggle to eliminate apartheid caused passionate and recriminatory discussions.
La naturaleza y la forma de la lucha para eliminar el apartheid provocaron debates apasionados y recriminaciones.

Migration stirs passionate debate.
La migración suscita debates apasionados.

As the African diaspora has long known, the mind can be a passionate organ, too.
Como ya lo sabe la diáspora africana, la mente también puede ser un órgano apasionado.

And a man of passion.
Un hombre apasionado.

It was not romantic or passionate.
No era romántico ni apasionado;

Passionate fatherhood.
Era un papá apasionado.

They had a passionate life.
Tuvieron una vida apasionada.

“Are you the Passionate Pilgrim?”
—¿Eres tú el Peregrino Apasionado?

Very passionate indeed.
Muy apasionado, ciertamente.

We are a passionate family.
Somos una familia de apasionados.

He’s a passionate man.
Es un hombre apasionado.

He was gifted, passionate;
Era inteligente y apasionado;

She was passionate about it.
Para ella era un apasionado anhelo.

ser apasionado

You should be passionate... and involved... and shortsighted.
Deberías ser apasionada... complicada... y miope.

No, there's no need to apologize for being passionate.
No, no tiene necesidad de disculparse por ser apasionado.

Our kids are educated. They can be passionate, socially aware.
Pueden ser apasionados, socialmente conscientes.

Does it mean being passionate makes a good teacher?
¿Eso significa que ser apasionado hace un buen maestro?

I just find it very hard to be passionate about it.
Me parece muy difícil ser apasionada con eso.

I don't blame for being passionately in love.
No los culpo por ser apasionados con su amor.

- You want to be passionately in love.
- Deseas ser apasionada en el amor.

It's good to be passionate when you are young.
Está bien ser apasionado cuando eres joven.

He must be passionate on behalf of mankind.
Tiene que ser apasionado en beneficio de la humanidad.

I can even admire a man with a passion, and finding sunken galleons is one hell of a passion, enough to drive a man a little crazy.
Yo admiro a los seres apasionados, y buscar galeones hundidos me parece una pasión muy noble.

They were both past the age of foolish passion, so they were passionate without being fools.
Los dos ya habían dejado atrás la edad de las pasiones bobas, así que se limitaban a ser apasionados sin ser unos bobos.

We exchanged a quick stabbing glance. It carried the possibility that we could be passionate enemies or friends.
Cambiamos una mirada rápida, peligrosa como una estocada, que incluía la posibilidad de que llegáramos a ser apasionados enemigos…, o amigos.

She now knew from personal experience that such a man could also be passionate in his private dealings with the woman he loved.
Por fin sabía por experiencia propia que ese tipo de hombre también podía ser apasionado en el trato íntimo con la mujer a la que quería.

The poet was forced to be passionate or bitter, unless indeed he chose to 'hate women', which meant more often than not that he was unattractive to them.
El poeta se veía obligado a ser apasionado o amargo, a menos que decidiera «odiar a las mujeres», lo que muy a menudo era señal de que tenía poco éxito con ellas.