Similar context phrases
Translation examples
The author contends that there is no certainty that the bills will be passed, when they will be passed or how they will affect victims' rights.
La autora sostiene que no puede asegurarse que los proyectos de ley vayan a ser aprobados, ni cuándo van a serlo ni cómo afectarán a los derechos de las víctimas.
That no law can be passed which will abolish cruelty or desperate need, nor, for that matter, blind animal courage.
Que ninguna ley puede ser aprobada que pueda abolir la crueldad o la necesidad desesperada, ni, de hecho, el ciego coraje animal.
American Chamber of Commerce writes laws for the government of Serbia and finding them that these laws must be passed.
Cámara de Comercio Americana hacer leyes para el gobierno de Serbia y la búsqueda de ellos y las leyes deben ser aprobadas.
No, Chancellor, the treaty must be passed by the council.
No, Canciller. El tratado debe ser aprobado por el Consejo.
Barack Obama, who had pledged on the campaign trail to wait five days before a bill could be voted on so that the Congress and the people could have a chance to read it, said that the stimulus was too important and it had to be passed before anybody
Barack Obama, quien había prometido en su campaña esperar cinco días antes de que un proyecto de ley pudiera ser votado para que el Congreso y el pueblo tuvieran oportunidad de leerlo, dijo que el estímulo era demasiado importante y tenía que ser aprobado antes de que cualquiera
There's a bill on the governor's desk waiting to be passed.
Hay un proyecto de ley sobre el despacho del gobernador... esperando para ser aprobado.
And you're aware there's an emergency legal mandate being passed through the courts right this very second specifically dedicated to sending you back to prison?
¿Es usted consciente que hay una orden legal de emergencia ahora mismo en los tribunales para ser aprobada dedicada específicamente a enviarle a usted a prisión?
“Don’t blame me that the law had to be passed in the middle of twenty thousand Head Count!
¡No me reprochéis que la ley tuviera que ser aprobada en medio de veinte mil proletarios!
Commodore Arkwright realized that these tendencies are inherent and inescapable; he hoped to offset them a bit by setting up a course that could not be passed without original thinking.
El Comodoro Arkwright se daba cuenta de que estas tendencias eran inherentes e ineludibles: esperaba compensarlas un poco organizando una clase que requería el tener ideas originales para ser aprobado.
And so requests for information can be passed, and they'll look perfectly legal to any inspection software, since they come from this perfectly legal but astonishingly flawed new computer."
De ese modo las peticiones de información pueden ser aprobadas, y cualquier software inspector las considera perfectamente legales puesto que provienen de este nuevo ordenador perfectamente legal pero sorprendentemente defectuoso.
The pass allowed a reduction in her fare only, and even that had to be approved, so we were made to abide in a kind of limbo until white people we would never see, in offices we would never visit, signed and stamped and mailed the pass back to Momma.
El pase daba derecho a una reducción solo de su billete y hasta eso tenía que ser aprobado, por lo que nos vimos obligadas a esperar en una especie de limbo hasta que, en unas oficinas que nunca visitaríamos, unos blancos a los que nunca veríamos firmaran, sellasen y devolvieran por correo el pase a la Yaya.
I'm going to learn this consarned mare she's got to be passed!
No, le voy a enseñar a esta yegua que se le puede pasar.
And per the bylaws of the WCW, that belt cannot be passed.
Y corrido por los estatutos de la WCW, ese cinturón no se puede pasar.
Technically, you can't really be passed over if you were never in consideration.
Técnicamente nadie puede pasar por encima de ti... - si ni siquiera han pensado en ti.
We believe that blood should not be passed from person to person.
Pensamos que no se puede pasar la sangre de una persona a otra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test