Translation for "be pardoned" to spanish

Be pardoned

• ser perdonado
• ser indultado

Translation examples

ser perdonado

Tomorrow you'll be pardoned.
Mañana serás perdonado.

Pay and you will be pardoned.
Paga y serás perdonado.

And I can't be pardoned.
Y tampoco puedo ser perdonado.

You weren't sentenced to be pardoned.
No ha sido condenado para ser perdonado.

His lust for flesh and dishonorable conduct cannot be pardoned.
Su lujuria por la carne y la conducta deshonrosa no pueden ser perdonadas.

Mitia... you want to be pardoned?
Mitia... ¿quieres ser perdonado?

No sin is so great that it cannot be pardoned
Ningun pecado es tan grande para no ser perdonado.

Say it, what they need to be pardoned?
Díganlo, ¿de qué necesitan ser perdonados?

Some things can be pardoned and some can't.
Algunas cosas pueden ser perdonadas y otras no se pueden.

Some mistakes cannot be pardoned.
Algunos errores no pueden ser perdonados.

If all acts of the war are to be pardoned, then his too must be pardoned.
Si van a ser perdonados todos los actos de guerra, también deben serlo los suyos.

And all the while, three young men stood there and kept their silence because they still hoped to be pardoned.
Y durante todo el tiempo, tres jóvenes estaban allí en silencio porque esperaban ser perdonados.

But even to the last minute, if such a person should repent and consent to worship the gods, he should be pardoned.
Pero, si en el último minuto, aunque sea, esa persona se arrepiente y consiente en venerar a los dioses, deberá ser perdonada.

The brief years of friendship with his father before he died, never once allowing that his son had anything to be pardoned for.
En los breves años de amistad con su padre antes de que muriera, nunca, ni una vez, permitió que su hijo tuviera nada de lo que ser perdonado.

If you cannot give these men a new trial, having heard so much evidence, then they should be pardoned.
Si usted no puede conceder a estos hombres un nuevo juicio, habiendo visto todas estas pruebas, entonces deben ser perdonados.

This Prophetess doubtless is wise and holy, yet I may be pardoned if I choose to share her fellowship with you upon a road unknown.
Esta Profetisa es sabia y santa, y a pesar de todo yo podría ser perdonada si elijo compartir con ella tu compañía por un camino desconocido.

In some sense, this rant is an extension of the rubbish Cade has been spouting: it is ridiculous for him to suggest that criminals deserve to be pardoned simply because they are illiterate.
En cierto sentido, toda esa palabrería es una extensión de la basura que Cade ha venido propalando: resulta ridículo que insinúe que los delincuentes merecen ser perdonados simplemente por ser analfabetos.

ser indultado

To a man you refused to be pardoned. Why?
Rechazasteis ser indultados. ¿Por qué?

- Would you like to be pardoned?
¿Le gustaría ser indultado?

When a murderer fights the death penalty, he is not the one asking to be pardoned, he doesn’t deserve to ask, we are the ones asking.’ Vea had been in Vietnam between the ages of seventeen and nineteen, and he had seen the monster.
Cuando un asesino lucha contra la pena capital, no es él quien pide ser indultado, no merece pedirlo, somos nosotros quienes lo hacemos». Vea había estado en Vietnam entre los diecisiete y los diecinueve años y había visto al monstruo.