Translation for "be out is" to spanish

Be out is

• estar fuera es
• es decir estar fuera

Translation examples

es decir estar fuera

This meant that 428,620 unemployed out of a total of 881,435 were women.
Es decir, del total de 881.435 desempleados, 428.620 eran mujeres.

This represents a total of two out of four or half of the Magistracy.
Son, pues, dos en un total de cuatro, es decir, la mitad.

In other words, "buy-out" of a statutory holiday is not allowed.
Es decir, no se permite compensar económicamente un día festivo.

It goes without saying that our trials set out to be exemplary.
Huelga decir que nuestros procesos han de ser ejemplares.

We shall point out the paths of renewal.
Se tratará de decir que la guerra ha terminado y de señalar los caminos del renacimiento.

They should speak out and tell the lawyers what it is they are in want of.
Deben hablar claro y decir a los abogados qué es lo que necesitan.

The number of cases involving the application of the cap provision was 1,104 out of 12,197 (9.1 per cent), as compared to 273 out of 11,775 (2.3 per cent) as of March 1996.
El número de casos en que se aplicó el tope fue de 1.104, de los 12.197 (es decir, el 9,1%), en tanto que en marzo de 1996 había sido de 273 de un total de 11.175 (es decir, el 2,3%).

The number of cases involving the application of the cap provision was 2,820 out of 11,983 (23.5 per cent), as compared to 1,104 out of 12,197 (9.1 per cent) as of March 1998.
El número de casos en que se aplicó el tope fue de 2.820, de los 11.983 (es decir el 23,5%), en tanto que en marzo de 1998 había sido de 1.104 de un total de 12.197 (es decir el 9,1%).

Is popping out to say-
se asoma para decir…

He went out silently.
Salió sin decir más.

—Is it out? he tried to say, —Is that it?
«¿Está fuera?», intentó decir.

That is such a lie,' I have to blurt out.
—Eso es mentira —tengo que decir.

But… nothing comes out of my mouth.
Pero no se me ocurre nada que decir.

Why should I not speak out?
¿Por qué no habría de decir lo que pienso?

I mean, she will find out.
Es decir, ella lo descubrirá.

Leaving it in or splicing it out, but saying nothing.
Dejándolo o no, pero sin decir nada.

Lashed out was an exaggeration.
Decir golpeó es una exageración.