Translation for "be is out" to spanish

Be is out

• ser está fuera

Translation examples

ser está fuera

This, unfortunately, turned out to be elusive.
Esto, lamentablemente, no resultó ser así.

This turned out to be a single cell.
El módulo resultó ser una única celda.

Some of this information had turned out to be wrong.
Algunas de las informaciones habían resultado ser inexactas.

Experts must be independent, competent and impartial: they must also, as other members had pointed out, actually be available to carry out their work.
Los expertos han de ser independientes, competentes e imparciales; además, como han señalado otros miembros, han de ser capaces de realizar su labor.

To be phased out
A ser eliminados

That might be one way out.
Esa podría ser una solución.

That approach turned out to be a fruitful one.
Ese criterio va a ser fructífero.

Who she is or could be is out of the control of the Group.
Quién es o pueda ser está fuera del control del Grupo.

But it must be out there.
Pero tiene que ser fuera.

But it had to be found out.
Pero tenía que ser descubierto.

Not long, as it turned out.
No mucho, como resultó ser.

But it turned out nothing.
Pero resultó no ser nada.

He must be put out of the way, the boy must be put out of the way.
Debe ser eliminado, el muchacho debe ser eliminado.

For me, it turned out to be her.
Para mí, resultó ser ella.