Translation examples
- It must be now.
-Debe ser ahora.
You'll be now!
- Lo serás ahora.
Let it be now.
Permítale ser ahora.
Might as well be now.
Podría ser ahora.
Can it be now?
Puede ser ahora?
Gotta be now.
- Tiene que ser ahora.
It will have to be now!" "Now?"
¡Y tendrá que ser ahora! —¿Ahora?
But it has to be now.
Pero ha de ser ahora.
“It has to be now.”
—Tiene que ser ahora.
What you must be, now.
Lo que tienes que ser ahora.
This is all for now.
Es todo por ahora.
That is where we are now.
En eso estamos ahora.
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?
Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
He's gonna be now.
Lo estará ahora.
I will be now.
Lo estaré ahora.
-Where's he likely to be now?
- ¿Dónde estará ahora?
Where may he be now?
¿Dónde puede estar ahora?
Where can he be now...?
¿Dónde podría estar ahora...?
Where they might be now?
¿Dónde podrían estar ahora?
'Not now.' Not now.
«Ahora, no.» Ahora, no.
Now, now, now, any second;
Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now return, now return, now!
¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
And now, NOW, NOW I don’t have her.
Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
…but I’m not in “now” now.
pero ahora no estoy en el «ahora».
Now, you… now this.
Y ahora, tú… ahora esto.