Translation for "be nicer" to spanish

Be nicer

• se mejor
• ser más agradable

Translation examples

se mejor

26. While live-in servants may live in nicer neighbourhoods than non-resident domestics, their working conditions may be worse and they have far less mobility and social life.
26. Si bien las trabajadoras domésticas residentes en la casa de sus empleadores quizás vivan en barrios mejores que las otras, sus condiciones de trabajo pueden ser peores y tienen mucha menor movilidad y vida social.

Kishore Mahbubani of Singapore had a much nicer image of a moving train which he jumped on and will have to jump off in two months' time.
Kishore Mahbubani de Singapur explicó esto con una imagen mucho mejor, a saber, la de un tren en movimiento al que saltó, pero del que tendrá que volver a saltar en breve.

If such a decision were to be unanimous, it would be even nicer, but I do not think there is a problem of getting consensus on having these informal informals.
Sería aún mejor convocarlas por unanimidad, pero no creo que sea difícil lograr un consenso para celebrar estas consultas.

Looked nicer, smelled nicer, tasted nicer than these.
Tenían mejor aspecto, mejor aroma y mejor sabor que estas.

“Bronx’s much nicer.”
—El Bronx está mucho mejor.

Isn't this much nicer?
¿No estás mucho mejor así?

“Summer would be nicer.”
—En verano sería mucho mejor.

“Well, be nicer to me, then,”
—Entonces trátame mejor.

Nicer by far in Macedonia.
Se estaba mucho mejor en Macedonia, sin duda.

Nicer not to have fallen in.
Mejor no haber caído.

Here, it will be nicer in the other room.
Estaremos mejor en la otra sala.

Do they have nicer wives?
¿Es que sus mujeres son mejores?

ser más agradable

Killing could be nicer.
La muerte podría ser más agradable para él.

“Then I’ll try to be nicer.”
—Entonces trataré de ser más agradable.

And people could be nicer.
Y la gente podría ser más agradable.

“You’re supposed to be nicer than that.
—Se supone que deberías ser más agradable.

Could any instant of life be nicer?
¿Podía otro instante de su vida ser más agradable que ese?

Really, nobody could be nicer than she was.
Si he de decir la verdad, pocas personas podían ser más agradables que ella.

She could be nicer to him, she supposed, perhaps even go along with his flirting just to see where it would go.
Podría ser más agradable con él, imaginó, tal vez incluso seguirle la corriente con el flirteo para ver qué pretendía.

And what could be nicer than sitting here waiting for someone to bring our drinks and fix the air conditioner and do something about the stuffing in the banquettes?
¿Y qué podría ser más agradable que estar aquí sentado esperando a que alguien nos traiga las copas y arregle el aire acondicionado y se ocupe de hacer algo con respecto al relleno de los bancos?