Translation for "estar lleno de basura" to english
Similar context phrases
Translation examples
El portavoz de Paz Ahora indicó que, al final de la visita, los miembros del movimiento fueron testigos de un incidente en el que una mujer colona arrojaba dos sacos llenos de basura al palestino que les había recibido. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de abril)
The Peace Now spokesman indicated that at the end of the visit members of the movement witnessed an incident where a woman settler threw two bags full of garbage at the Palestinian who hosted them. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 April)
De lo contrario, se consumirá hasta morir en su piso lleno de basura.
Otherwise he will simply waste away and die, in his flat full of garbage.
El vertedero está lleno de basura y de grasa, y esta casa parece una pocilga.
The sink is full of garbage and grease, and the joint looks as if a poltergeist lived here.
Abrí la tapa. Lleno de basura hasta los tres cuartos. Ningún maletín.
I opened the lid. It was three quarters full of garbage. No briefcase.
La calle estaba llena de basura, enormes y relucientes bolsas de plástico verdes de basura.
The street full of garbage, enormous, glistening, green-plastic sacks of garbage.
Se encontró en un espacio angosto entre dos edificios, lleno de basura, botellas vacías y el corretear de ratas.
She found herself in a narrow space between two buildings, full of garbage, discarded bottles, the skittering of rats.
Una vez que cruzaban el foso (lleno de basura y de mosquitos) y se internaban por la enorme puerta, la ciudad dejaba de existir.
Once they crossed the moat – full of garbage and mosquitoes – and walked through the great gateway, the city ceased to exist.
Pero, por supuesto, solamente era una chica loca empujando un carrito lleno de basura y cantándole una nana, y a Eddie le dio lástima y se avergonzó de sí mismo por sospechar de ella.
But of course she was only a crazy girl pushing and singing a lullaby to a stroller full of garbage; and Eddie felt sorry for her, and ashamed of himself for suspecting her.
Un golpe seco surgió del fondo del puerto, y a continuación les llovió del cielo una enorme cascada de agua, agua llena de basura, barro, aceite y brea.
There came a dull thump from the harbour bottom, then a huge cascade of water fell on them from the sky, water full of garbage and mud and oil and tar.
Los parques públicos se habían ido secando, llenos de basura, agujas y condones desechados.
The public parks were drying out and were filled with garbage, needles, and used condoms.
Desenchufé la DeSoto y llené la basura con cuatro tarros gigantes de escabeches kosher, casi todo jugo, un bote roñoso de mostaza Grey Poupon, una caja de magdalenas Jiffy, seis latas abiertas de comida para gatos y todo lo que había en la nevera.
I unplugged the DeSoto and filled the garbage can with four jumbo kosher pickle jars, mostly juice, a crusted jar of Grey Poupon, a box of Jiffy mix, six cans of opened cat food, and whatever else was in the refrigerator.
Los otros niños querían pelear contra nosotros porque éramos pelirrojos, porque papá era un borracho, porque nos vestíamos con harapos y vivíamos en una casa que se venía abajo, estaba en parte pintada de amarillo y tenía un pozo lleno de basura, porque pasaban de noche delante de nuestra casa a oscuras y veían que no teníamos para pagar la luz.
Other kids wanted to fight us because we had red hair, because Dad was a drunk, because we wore rags and didn't take as many baths as we should have, because we lived in a falling-down house that was partly painted yellow and had a pit filled with garbage, because they'd go by our dark house at night and see that we couldn't even afford electricity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test