Translation for "be injurious" to spanish

Be injurious

• ser perjudicial

Translation examples

ser perjudicial

(a) In any occupation, place or working conditions injurious or likely to be injurious to their health; or in any service involving management of, or attendance to, machinery in motion; or in any service involving management of, or attendance to, or proximity to, any live electrical apparatus which is not effectively insulated; or in any underground work;
a) En ninguna ocupación, lugar o condiciones de trabajo perjudiciales o que puedan ser perjudiciales para su salud, o en ningún servicio en que tengan que manejar o atender máquinas en movimiento, o en ningún servicio en que tengan que manejar o atender ningún aparato eléctrico cargado que no esté bien aislado, o cerca de tal aparato, o en obras subterráneas;

605. As in domestic law, State practice has provided for limitations on compensation, particularly in connection with activities which, although important to present-day civilization, can be injurious, as well as with activities capable of causing accidental but devastating injuries, such as those involving the use of nuclear materials.
Al igual que en el derecho interno, la práctica de los Estados prevé limitaciones a la indemnización, particularmente en relación con las actividades que, aunque son importantes para la civilización actual, pueden ser perjudiciales, así como las actividades que pueden causar lesiones accidentales, aunque devastadoras, como las que entrañan la utilización de materiales nucleares.

Falling into such deep sleep can be injurious to health.
Caer en un profundo sueño puede ser perjudicial para la salud.

I could be injurious to your health.
Podría ser perjudicial para tu salud.

And when you awaken, the dream will fade and you will forget all your suspicions, for they might be injurious to your health.
Y cuando te despiertes, el sueño se desvanecerá y te olvidarás de todas tus sospechas, porque podrían ser perjudiciales para tu salud.

No, I consume no alcoholic beverages, as they tend to be injurious to the health.
—No. No consumo bebidas alcohólicas, pues tienden a ser perjudiciales para la salud. —Entiendo.