Translation examples
But... Oh, if I may be indiscreet,
Si puedo ser indiscreta,
I'm going to be indiscreet again.
Voy a ser indiscreto de nuevo.
Not unless she decides to be indiscreet.
No, a menos que ella decida ser indiscreta.
I don't mean to be indiscreet!
¡No quiero ser indiscreto!
OK, look, I really don't want to be indiscreet.
Vale, mire, no quiero ser indiscreto.
Sorry, I did not want to be indiscreet.
Perdone, no quería ser indiscreto.
We did not mean to be indiscreet.
No quisimos ser indiscretos.
She hadn’t meant to be indiscreet.
No había pretendido ser indiscreta.
But now I have to be indiscreet.
Pero yo, ahora, tengo que ser indiscreto.
She didn't want to be indiscreet about her involvement with Quinn.
No deseaba ser indiscreta acerca de su relación con Quinn.
He told me … I don’t want to be indiscreet, but he’s decided to give up.
Me dijo… No quiero ser indiscreto pero ha decidido dejarlo.