Translation for "be discreet" to spanish

Be discreet

• se discreto
• ser discreto

Translation examples

se discreto

The process should be discreet and confidential;
— el proceso debía ser discreto y reservado;

In some cases, they are returned with instructions to "be discreet", an approach criticized by UNHCR.
En algunos casos, se los devuelve con la recomendación de que "sean discretos", enfoque criticado por el ACNUR.

Discreet symbols of religious affiliation are, however, permitted.
Por el contrario, los símbolos discretos de carácter religioso quedan autorizados.

I also thank all the other conference services personnel for their discreet but efficient work.
Agradezco también a los funcionarios de los servicios de conferencias, discretos pero eficaces.

Discreet religious symbols are permitted.
Se permiten los símbolos religiosos discretos.

The security personnel's presence remained visible but discreet, and no disturbances were observed.
La presencia del personal de seguridad era visible pero discreta y no se observaron alteraciones del orden.

84. ANF is more discreet about its operations than ISIL.
El FAN es más discreto sobre sus operaciones que el EIIL.

Confidentiality and anonymity -- Confidentiality and discreet or anonymous reporting must be guaranteed.
Confidencialidad y anonimato - Debe garantizarse la confidencialidad y la realización de denuncias anónimas o discretas.

Abdelkader Bensmail has always acted in a manner both effective and discreet.
Abdelkader Bensmail siempre ha sido tan eficaz como discreto.

In the absence of detailed statistics, the status of these very discreet communities is little known.
Por falta de cifras precisas, no se conoce bien la situación de estas poblaciones, que son muy discretas.

Be discreet, try to be smaller than you already are.
Se discreto, trata de ser más pequeño de lo que ya eres.

-Charlie, be discreet.
- Charlie, se discreto.

- It says "be discreet."
- Dice "se discreta".

-Be discreet toward outsiders, okay?
- Se discreta con los extranjeros, ¿si?

When we arrive in Antarctica Be discreet about my ...
Cuando lleguemos a la Antartida, se discreta con mi...

Discreet—how absurd! What have I got to be discreet about?
—¿Discreto? ¡Qué absurdo! ¿Por qué tengo que ser discreto?

They would be very discreet.
Serían muy discretos.

“I'll be very discreet.
—Seré muy discreta.

He’d been discreet.
Había sido discreto.

‘Extremely discreet.’
—Extremadamente discreta.

Solid and discreet.
Son sólidos y discretos.

It will be quiet and discreet.
Será algo silencioso y discreto.

And a discreet grave.
Y un entierro discreto.

But somewhere discreet.
Pero en un sitio discreto.

ser discreto

Can you be discreet?
¿Puedes ser discreto?

- Couldn't be discreet?
- ¿No podías ser discreta?

They can be discreet.
Pueden ser discretas.

Remember, be discreet.
- Recuerda ser discreto.

But you will need to be discreet.
Pero tendrás que ser discreta.

“You’ll have to be discreet.
Tendrás que ser discreto.

Or be discreet and wait?
O ser discreto, aguardar.

Brandon, is to be discreet.
Brandon, es ser discreta.

Why should we be discreet?
—¿Por qué tenemos que ser discretos?