Translation examples
That was a fundamental issue: being seen to be impartial meant being impartial and showing it.
Se trata de una cuestión de fondo: parecer imparcial es ser imparcial y mostrarlo.
Judges must not only be impartial, they must also be seen to be impartial.
Los jueces no solo deben ser imparciales sino que también deben parecerlo.
I'm... I can be impartial.
Puedo ser imparcial.
- We're supposed to be impartial.
- Debemos ser imparciales.
But it's my job to be impartial.
Debo ser imparcial.
You need to be impartial.
¡Tienen que ser imparciales!
Don, can you be impartial?
Don, ¿puedes ser imparcial?
You've got to be impartial.
Tienes que ser imparcial.
Okay? Now I can't be impartial.
Ahora no puedo ser imparcial.
It is impossible for me to be impartial.
Me sería imposible ser imparcial.
On the record, I have to be impartial.
Oficialmente tengo que ser imparcial.
I'm supposed to be impartial.
Se supone que debo ser imparcial.
‘You think the assholes are going to be impartial?’
¿Crees que los imbéciles van a ser imparciales?
Westcliff asked me to try and be impartial.
Westcliff me pidió que intentara ser imparcial en este asunto.
Lillyth, are you daring to suggest I won't be impartial?
—¿Te atreves a sugerir que no voy a ser imparcial?