Translation for "as impartial" to spanish

As impartial

• tan imparcial
• lo más imparcial

Translation examples

tan imparcial

Mr. SCHEFFER (United States of America), referring to articles 35, 36, 37 and 40, said that the Court’s moral authority would derive from its impartiality and credibility and it would only be as impartial and credible as its judges, the Prosecutor and others who assisted them. They must be individuals of the highest calibre.
34. El Sr. SCHEFFER (Estados Unidos de América), refiriéndose a los artículos 35, 36, 37 y 40, dice que la autoridad moral de la Corte dimanará de su imparcialidad y credibilidad, y que la Corte será tan imparcial y creíble como lo sean sus magistrados, el fiscal y los que prestan servicios en ella, que deben ser personas de la mayor valía.

It is as impartial as the law of gravity.
Es tan imparcial como la ley de la gravedad.

It is as impartial and impersonal as the law of gravity is.
Es tan imparcial e impersonal como la de la gravedad.

The Martians were as impartial as they were ubiquitous.
Los marcianos eran tan imparciales como ubicuos.

lo más imparcial

Impartial tribunal
Tribunal imparcial

That was a fundamental issue: being seen to be impartial meant being impartial and showing it.
Se trata de una cuestión de fondo: parecer imparcial es ser imparcial y mostrarlo.

independent and impartial tribunal
E IMPARCIAL

Impartial investigation
Investigación imparcial

The judges are independent and impartial, and they are supported by registries that are impartial.
Los magistrados son independientes e imparciales y reciben apoyo de las secretarías, que son imparciales.

Was it cynical, or impartial?
¿Era cínica o imparcial?

Justice is impartial.
La justicia es imparcial.

he was patiently impartial.
era comprensivamente imparcial.

Consider her impartial.
Considérala imparcial.

“I will be impartial between you.”
Seré imparcial entre los dos.

It is impossible for me to be impartial.
Me sería imposible ser imparcial.

`I like to be impartial.
-Me gusta ser imparcial.

“That will be for impartial stewards to determine.”
—Eso tendrán que decidirlo los jueces imparciales.

Completely fair and impartial.
Eran totalmente justos e imparciales.