Translation for "be healing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
66. The Government of New Zealand hosted the Third “Healing our Spirit” Worldwide Conference in February 1998.
El Gobierno de Nueva Zelandia acogió la Tercera Conferencia Mundial “Sanando nuestro espíritu” en febrero de 1998.
We seek the understanding and support of the international community as we continue with the healing of the wounds through the national reconciliation process, the rebuilding of the central business district, as well as the transition into a more democratic political system that is relevant to the economic, social and cultural architecture of the nation.
Buscamos la comprensión y el apoyo de la comunidad internacional a medida que continuamos sanando nuestras heridas mediante el proceso de reconciliación nacional, la reconstrucción del distrito comercial y una transición hacia un sistema político más democrático que sea pertinente para la estructura económica, social y cultural de la nación.
The restorative approach had proved quite effective since it furthered the offender's understanding of the consequences of criminal behaviour and offered support to the victim in the form of material compensation and sometimes even the healing of emotional wounds.
El procedimiento restaurativo ha resultado ser muy eficaz ya que de esta manera el delincuente comprende las consecuencias de su conducta delictiva y ofrece apoyo a la víctima en la forma de indemnización material y, a veces, incluso sanando sus heridas emocionales.
The aim of the Healing our Spirit conferences is to provide a forum for indigenous people worldwide to network and share resources, research and information associated with the prevention and treatment of ill health relating to psychoactive substances.
El objeto de las conferencias “Sanando nuestro espíritu” es brindar un foro para que los pueblos indígenas del mundo entero establezcan redes y compartan recursos, investigaciones e información asociados a la prevención y el tratamiento de la mala salud en relación con sustancias sicoactivas.
25. During 1998 WHO co-sponsored and participated in the organization of the third “Healing our Spirit” conference, in New Zealand, which focused on indigenous peoples and substance misuse.
Durante 1998, la OMS copatrocinó la organización en Nueva Zelandia de la tercera conferencia “Sanando nuestro espíritu”, que se centró en las poblaciones indígenas y el uso indebido de sustancias.
At the Healing Our Spirits Conference on indigenous people and substance misuse, sponsored by the World Health Organization and held in New Zealand earlier this year, it was heartening to hear so many indigenous people saying it was time to take responsibility for prevention work among their own people, rather than waiting for others to step in and provide treatment services once a member of their community had developed a drug problem.
En la Conferencia “Sanando el espíritu” sobre poblaciones indígenas y uso indebido de sustancias, patrocinada por la Organización Mundial de la Salud y celebrada en Nueva Zelandia hace unos meses, fue alentador que un gran número de aborígenes dijeron que había llegado la hora de asumir responsabilidad por la labor de prevención entre los suyos, en vez de esperar que otros prestaran servicios de tratamiento cuando un miembro de su comunidad tuviera problemas con las drogas.
Well, you seem to be healing perfectly, So i'll just check in later.
Bueno, pareces estar sanando perfectamente, así que más tarde te revisaré.
Actually, my dear, since my wound does not appear to be healing, what I could do with right now is some food.
En realidad, querida, ya que mi herida no parece estar sanando, lo que podría hacer ahora mismo es comer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test