Translation for "healing" to spanish

Healing

noun

• curación

Translation examples

curación noun

Often, heritage needs healing.
A menudo, el patrimonio necesita curación.

acceptance of traditional health remedies/healing methods.
* la aceptación de los recursos/métodos de curación tradicionales.

:: 2003 -- Inuit Healing in Contemporary Inuit Society
:: 2003 - Métodos de curación tradicionales en la sociedad inuit contemporánea

What is required is treatment and `healing' on a massive scale, including the healing of individuals, families and whole communities".
Lo que se requiere es tratamiento y `curación' en una escala masiva, incluida la curación de personas, familias y comunidades enteras".

Through the Aboriginal Healing and Wellness Strategy, the Ministry supports a number of Aboriginal health healing programs and services that may address the problem of alcohol abuse among Aboriginal people.
Gracias a la Estrategia de Curación y Bienestar del Aborigen, el Ministerio apoya diversos programas y servicios de curación para aborígenes que pueden afrontar el problema del abuso de alcohol entre los aborígenes.

Symbolism was an essential aspect of the healing process.
El simbolismo es un aspecto esencial del proceso de curación.

It is anticipated that this process will initiate healing on both sides.
Es de esperar que este proceder favorezca la curación de una y otra parte.

:: Promotion, protection and transmission of traditional health and healing practices
:: Promoción, protección y transmisión de prácticas tradicionales de salud y de curación

In that spirit, let us embark on a time of healing: a healing of fractures and frictions between Member States and this Organization, which cannot function without their political and material support, and a healing of wounded morale and ideals within the Secretariat, whose dedicated staff deserve our thanks and encouragement.
Con ese ánimo, iniciemos una época de curación: curación de las fracturas y fricciones entre los Estados Miembros y esta Organización, que no puede funcionar sin su apoyo político y material; y curación de la moral y los ideales heridos en el seno de la Secretaría, cuyo personal dedicado se merece nuestro agradecimiento y aliento.

But the healing process in Bosnia will not begin in earnest until the war ends.
Pero el proceso de curación en Bosnia no comenzará de veras hasta que termine la guerra.

I want sexual healing
Quiero curación sexual

"Intimacy and healing".
" Intimidad y curacion ".

- It's healing time.
- Es tiempo de curación.

Financial miracles, miracles of physical healing, mental healing, healing in relationships...
Milagros financieros, milagros de curación fisica curación mental, curación en relaciones

I visualize healing.
Visualizo la curación.

It was healing
Fue la curación

Holistic healing, though.
Pero, curación holística...

Long before Christianity, you had healings, absolutely supernatural healings.
Mucho antes del Cristianismo, existían las curaciones, curaciones totalmente sobrenaturales.

HEALING WITHOUT PATHOS
CURACIÓN SIN PATOSIS

An imperfect healing but healing.
Una curación imperfecta, pero curación.

It was not the Healing.
No era por la Curación.

The resurrections and the healing.
Las resurrecciones y la curación.

Healing, sweetness.
—Para la curación, cariño.

In the healing process.
En el proceso de curación.

Or eucalyptus for healing.
O el eucalipto, para la curación.

Miraculous healings?
—¿Curaciones milagrosas?

No, healing is real.
No, la curación es real.

curativo adjective

Federal Act entitled „Natural healing resources, medical rehabilitation localities and health spas" (1995);
- Ley federal relativa a los recursos curativos, a los lugares terapéuticos y los balnearios (1995);

The eco-healings runs are also getting very popular and these are attended by 60 per cent men.
Las actividades curativas con un componente ecológico también son ahora muy populares, y cuentan con una participación masculina del 60%.

Certain trees were considered God's trees, sacred and endowed with healing powers.
Ciertos árboles se consideraban divinos, sagrados y dotados de poderes curativos.

Intellectuals and people of goodwill should support the healing process instead of spreading disinformation.
Los intelectuales y las personas de buena voluntad deberían prestar apoyo al proceso curativo en lugar de difundir informaciones falsas.

Healing and leadership building
Prácticas curativas y fomento del liderazgo

32. Ensure that high-tech health care enhances and build on traditional ways of healing.
32. Velar por que los servicios de salud con técnicas avanzadas mejoren las prácticas curativas tradicionales y saquen partido de ellas.

Nor was it true that the healing properties of traditional medicine were neglected.
Tampoco es cierto que no se aprovechen las propiedades curativas de la medicina tradicional.

Traditional healing and herbal treatments that delay medical treatments;
:: Tratamientos curativos tradicionales y herbales que retrasan el tratamiento médico;

At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
A la vez, sin embargo, contiene en su interior el germen de las acciones correctivas y curativas.

It has healing powers.
Con poderes curativos.

It's got healing powers.
Tiene poderes curativos.

Like a healing spell.
Un hechizo curativo.

A healing rune.
Una runa curativa.

I got healing powers.
Tengo poderes curativos.

It has healing qualities.
Tiene cualidades curativas.

Magic healing potion.
Loción curativa mágica.

The healing mask.
La máscara curativa.

- The healing kind.
- Del tipo curativo.

HEALING RELATIONSHIPS
Las relaciones curativas

These are healing salves.
—Es un bálsamo curativo.

Your healing trance.
Tu trance curativo.

For - I guess healing.
Creo que son curativas.

“Maybe a healing rune?”
¿Quizá una runa curativa?

It’s a healing charm.”
Es un amuleto con un hechizo curativo.

Sage and phlox heal.
La artemisa y el polemonio son curativos.

I have my healing feisha—
Tengo mi feisha curativo…

It had been healing for them both.
Había sido curativo para los dos—.

sanativo adjective

John wrote that Jesus has to be transfixed, just as the serpent was... to release his essence in healing power.
Juan escribió que Jesús debía ser atravesado su esencia y poder sanativo.

Asclepius, the classical Greek healer, received wounded souls at his clinic at Epidaurus and wooed them into a healing calm.
Asclepio, el sanador de la Grecia clásica, recibía almas dañadas en su clínica de Epidauro y los inducía en una tranquilidad sanativa.