Translation for "be happening" to spanish

Be happening

• estar sucediendo

Translation examples

estar sucediendo

We are sorry to say, however, that this is not happening.
Lamentamos informar que, sin embargo, esto no está sucediendo.

It is our right to oppose what is happening.
Tenemos derecho a oponernos a lo que está sucediendo.

This is happening, but slowly.
Esto ya está sucediendo, pero lentamente.

There are already signs that this is happening.
Ya hay señales de que esto está sucediendo.

Yet that was what appeared to be happening.
Sin embargo, parece que esto es lo que está sucediendo.

This is what is happening.
Eso es lo que está sucediendo.

There are various views on the reasons for what is happening.
Hay varias opiniones sobre los motivos de lo que está sucediendo.

Unfortunately, that is precisely what is happening.
Por desgracia, eso es precisamente lo que está sucediendo.

It was not possible to comprehend what was happening.
No era posible entender lo que estaba sucediendo.

To pretend globalization is not happening would be absurd.
Sería absurdo pretender que la mundialización no está sucediendo.

That can't be happening.
- No puede estar sucediendo.

Should not be happening.
¿No debería estar sucediendo.

It’s happening, Ben thought. Here it is, happening.
Esto está sucediendo —pensó Ben—. Está sucediendo.

Is what seems to be happening—happening for real?
«¿Acaso lo que parece que está sucediendo… está sucediendo de verdad?».

This was happening.
Esto estaba sucediendo.

But this was not happening.
Pero eso no estaba sucediendo.

This is not happening.
Esto no está sucediendo.

But this is happening.
Pero esto está sucediendo.

No!’ It could not be happening – it could not be happening again!
Aquello no podía estar sucediendo… ¡No podía estar sucediendo otra vez!

Something was happening.
Estaba sucediendo algo.

“What is happening?”
¿Qué está sucediendo?