Translation for "be flesh" to spanish

Be flesh

• ser carne
• ser de carne

Translation examples

ser carne

In Peking opera, characters should be flesh and blood.
En la ópera de Pekín los personajes deberían ser carne y sangre.

A ghost cannot be flesh or bone, but as you can clearly see...
Un fantasma no puede ser carne o hueso, pero como claramente puedes ver...

You will be flesh of my flesh...
Va a ser carne de mi carne ...

She wanted to be flesh of his flesh, blood of his blood. Forever.
Quería ser carne de su carne. Sangre de su sangre. Para siempre.

For what is spirit in this world may be flesh in another.
Porque lo que es espíritu en este mundo puede ser carne en otro.

Whatever flesh and blood qualities she had, this one, they remained flesh and blood.
Cualesquiera que fuesen las cualidades de carne y sangre de esta chica, no dejaban de ser carne y sangre.

This is his chance to have an actual body, to be flesh and blood.
Esta es su oportunidad de tener un cuerpo de verdad, de ser carne y hueso.

"It'll have to be flesh, I'm afraid. They've left no granary unburned.
Me temo que tendrá que ser carne, pues no han dejado ni un granero sin quemar.

“We'll have to forage, Fabius,” said Caesar to his second-in-command. “It'll have to be flesh, I'm afraid. They've left no granary unburned.
–Tendremos que buscar comida, Fabio -le indicó César a su segundo en el mando-. Me temo que tendrá que ser carne, pues no han dejado ni un granero sin quemar.