Translation for "be financed" to spanish

Be financed

• ser financiado
• financiar

Translation examples

ser financiado

Development as a right therefore cannot be financed -- and there we face yet another limitation on financing for development.
Entonces, el desarrollo como derecho no puede ser financiado y aquí nos enfrentamos a otro de los límites de la financiación para el desarrollo.

These projects are to be financed jointly by the recipient countries themselves, by UNDP or through other sources of financing.
Esos proyectos van a ser financiados conjuntamente por los países receptores mismos, el PNUD u otras fuentes de financiación.

I imagine it embarrassed him to be financed by my family.
Imagino que le avergonzaba ser financiado por mi familia.

Well, we need $600 up front to purchase the crown, But the balance can be financed over time.
Bueno, necesitamos $600 por adelantado para adquirir la corona, pero el saldo puede ser financiado con el tiempo.

If a factory is to be financed, will it pollute?
Si una fábrica va a ser financiada no puede estar contaminando.

Neither king nor traders hesitated a moment: the campaign to stifle the revolt in Sardinia and the war against Genoa were to be financed by the burghers of Barcelona.
Ni el rey ni los comerciantes lo dudaron un momento: la campaña para sofocar la revuelta de Cerdeña y la guerra contra Genova debía ser financiada por la burguesía de Barcelona.

financiar

financing or assisting to finance terrorist acts
:: Financiar o ayudar a financiar actos de terrorismo.

Ability to finance
Capacidad para financiar

:: Finance the transformation;
:: Financiar la transformación;

The failure to finance gender equality is the failure to finance development and human security.
No financiar la igualdad entre los géneros supone no financiar el desarrollo y la seguridad humana.

Financing our future
Financiar nuestro futuro

Financing new ones.
—O financiar a otras nuevas.

“But will U-Con finance it?”
—¿Pero va a financiar la U-Con esto?

To finance the new order.
Hay que financiar el nuevo orden.

I will get my own financing.
La financiaré yo misma.

One thing about financing a show—
Lo que pasa al financiar una obra es que…

“ ‘Financing new ones,’ ” he repeated.
—O financiar otras nuevas —repitió—.

There was work to do and a future to finance.
Había trabajo que hacer y un futuro que financiar.

Amanda asked, “How will this be financed?”
—¿Cómo se financiará? —preguntó Amanda.