Translation for "be filthy" to spanish

Be filthy

• estar sucio
• ser sucia

Translation examples

estar sucio

There was no circulation of air within the room, no natural sunlight, it was oppressively hot and humid, and it was filthy.
No había circulación del aire en la habitación, no había luz natural, el aire estaba opresivamente caliente y húmedo y la celda muy sucia.

105. Cells in Ary Franco were generally dark, filthy, stuffy and infested with cockroaches and other insects.
105. Por lo general, las celdas de Ary Franco eran oscuras y estaban sucias, mal ventiladas e infestadas de cucarachas y otros insectos.

The cells were dark, humid and filthy, and some were in a deplorable state.
Las celdas eran oscuras, húmedas y sucias y algunas se encontraban en un estado deplorable.

The food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month.
La comida está podrida y sucia y sólo se le permite una visita al mes.

The cells are filthy, dark and damp, without ventilation.
Éstos son sucios, oscuros y húmedos, sin ventilación.

They were given food in a filthy toilet without even minimal sanitary arrangements.
Se les sirve la comida en baños sucios, con condiciones sanitarias mínimas.

The cell was dark and filthy.
La celda era oscura y estaba muy sucia.

The walls of the cell were black with humidity, dirt and mould, the floor was filthy and there was no furniture or bedding.
Las paredes de la celda estaban ennegrecidas por la humedad, el polvo y el moho, el suelo estaba sucio y no había muebles ni ropa de cama.

Cells were frequently filthy and damp.
Las celdas frecuentemente eran húmedas y estaban muy sucias.

That is why we cannot allow Honduras to fall into the filthy hands of reactionary, pro-coup military leaders and oligarchs.
Por eso no podemos permitir que Honduras caiga en las sucias manos de militares golpistas y reaccionarios y oligarquías apátridas.

That tunnel must be filthy.
Ese túnel debe estar sucia.

I could be filthy.
Podria estar sucio.

His house must be filthy.
Su casa debe estar sucia. Tú y tu Sr. Grimsdyke.

“It’s filthy, and a filthy weapon is more prone to malfunction.
—Está sucia, y un arma sucia es más propensa a fallos.

They’ll shame the filthy livers and filthy talkers into decency!
¡Ellas inducirán a la decencia a los hígados sucios y a las bocas sucias de los malhablados!

and how filthy she was!
¡y qué sucia estaba!

The floor was filthy.
El suelo estaba sucio.

Stained and filthy.
Sucios y mugrientos.

Filthy, but stylish.
Sucio, pero con mucho estilo.

“The filthy scoundrel!”
—¡El sucio granuja!

The filthy illiterate.
Los sucios analfabetos.

Their hair, filthy.
Los cabellos sucios.

ser sucia

There's some words that are perfectly clean but sound like they could be filthy if you gave them just a little help!
¡Hay palabras que son completamente limpias, pero suenan a que podrían ser sucias con un poco de ayuda!