Translation for "estar sucio" to english

Estar sucio

• being dirty
• to be dirty

Translation examples

being dirty

Me gusta estar sucio.
I like being dirty.

Tenía que estar sucio.
He had to be dirty.

¿Creen que podría estar sucia?
Think she might be dirty?

No hace falta estar sucia.
You don't got to be dirty.

¿La colada tiene que estar sucia?
Does the laundry have to be dirty?

- Todo estará sucio otra vez.
- By then, it'll be dirty again.

Quiero estar sucio, realmente sucio, ¿sabes?
I wanna be dirty, really dirty, you know?

Vestía de oscuro y con desaliño, pero no estaba sucio.
His clothes were dark and unclean looking without actually being dirty.

Él, la víctima indefensa, que se despreciaba por estar sucio y por haberse metido en la boca del lobo, en un submundo de crueldad, recuperaba ahora el arrojo al sentir la serpiente bajo su poder, y se complacía al ver esas mandíbulas espumosas, los colmillos en curva y la lengua chasqueante.
And he, the helpless victim, despising himself for being dirty, having put himself in this position, in an underworld of cruelty, was strengthened by clutching the snake’s head, loving its frothy jaws and its curved fangs and its flicking tongue.

to be dirty

La celda estaba sucia y tenía una cloaca abierta.
The cell was dirty, with an open sewer.

La habitación es muy sucia.
The room is very dirty.

noté que Cranborough Lane estaba sucia
Cranborough Lane was dirty,

Además, la guerra es un negocio sucio.
Moreover, war is a dirty business.

Eran los días de la guerra sucia en Nicaragua.
It was the time of the dirty war in Nicaragua.

Las modalidades de la guerra sucia son:
The methods of the dirty war are:

G. El legado de la "Guerra Sucia"
G. The legacy of the "Dirty War"

En general, las celdas estaban sucias.
The cells were generally dirty.

* La amenaza de la denominada "bomba sucia";
The so called "Dirty bomb" threat;

SUCIO MALO, SUCIO MALO, SUCIO MALO.
DIRTY BAD, DIRTY BAD, DIRTY BAD.

Y su ropa está sucia, sucia.
clothes dirty, dirty.

—Sucio, sucio, sucio… —exclamó, pero esta vez en voz alta—.
‘Dirty, dirty, dirty,’ he chanted - but it was not soundlessly.

«Sucia putita, sucia putita, sucia putita…».
Dirty little whore, dirty little whore, dirty little whore .

Chistes sucios y miradas sucias.
Dirty jokes and dirty looks.