Translation examples
It might be embarrassing to you.
Podría ser vergonzoso para usted.
This will be embarrassing for him.
Va a ser vergonzoso para él.
O ho ho, oh houch, that's gotta be embarrassing.
Eso debe ser vergonzoso.
And it could be embarrassing.
Es muy malo. Y podría ser vergonzoso.
No, our family must be embarrassing.
No, nuestra familia debe ser vergonzosa.
(narrator) lnaccurate bombing could be embarrassing.
Los bombardeos imprecisos podían ser embarazosos.
Otherwise it'll be embarrassing.
De lo contrario, va a ser embarazoso.
Why would i be embarrassing?
¿Porqué voy a ser embarazoso?
They think the details might be embarrassing.
Creen que los detalles podrían ser embarazosos.
It'll be embarrassing, for both of us.
Va a ser embarazoso, para los dos.
I can see where that could be embarrassing.
Eso podría ser embarazoso.
That's got to be embarrassing.
Eso debe ser embarazoso.
It is so simple as to be embarrassing.
—Es tan simple que llega a ser embarazoso.
And it might be embarrassing from my own viewpoint.
—Y podría ser embarazoso desde mi propio punto de vista.
"That could be embarrassing," Colonel Tan retorted.
—Eso podría ser embarazoso —señaló el coronel Tang con retintín.
‘So the reason for tiptoes is because it could be embarrassing for Funk, and therefore embarrassing for the Government, right?’
—Así que la razón para andar de puntillas es que podría ser embarazoso para Funk, y por lo tanto, también para el gobierno, ¿no?