Translation for "be counter" to spanish

Be counter

• ser contrario
• ser contraproducente

Translation examples

ser contraproducente

Well, I fail to see how assuring James that he has my full support could be counter-productive.
Bueno, no veo como asegurar a James que tiene todo mi apoyo podría ser contraproducente.

They never taught you tenacity can be counter-productive.
¿No le enseñaron que la tenacidad puede ser contraproducente?