Translation for "be checked" to spanish

Be checked

• ser revisado
• comprobar

Translation examples

ser revisado

Madam, you will have to be checked
Madam, tiene que ser revisada.

It needs to be checked out.
Necesita ser revisado.

- No. But it should be checked out.
Pero debe ser revisado.

Those caverns need to be checked.
Esa caverna necesita ser revisada.

She needs to be checked out.
Necesita ser revisada.

That needs to be checked out.
Eso necesita ser revisado.

All the hospitals must be checked.
Todos los hospitales deben ser revisados.

This needs to be checked out right away.
esto necesita ser revisado ahora mismo

He should be checked out.
Debe ser revisado.

She can be checked sooner than that.
Puede ser revisada antes de eso.

That Jaguar ought to be checked by an expert.
El «Jaguar» tendría que ser revisado por algún experto.

Everything has to be checked and clean as a whistle.
Cada cosa debe ser revisada y estar limpia como una patena.

At least she had room to hide there because none of the supplies were placed close to the hull since it needed to be checked regularly for leaks.
Por lo menos allí había sitio para ocultarse, porque los suministros no se colocaban cerca de la bodega puesto que esta tenía que ser revisada regularmente en busca de filtraciones.

comprobar

To check the completeness of the submitted information;
a) Comprobar la exhaustividad de la información presentada;

It is a way of checking that reasonable balances are fairly struck.
Es un modo de comprobar que se ha establecido contrapeso razonable.

Check the glossary for
Comprobar en el glosario

So that the international community can go and check.
Siendo así que la comunidad internacional puede comprobar lo que afirmo.

[Decides] (check consultation on legal form)
[Decide] (comprobar las consultas sobre la forma jurídica)

The aim of inspection supervision was to check:
El objeto de la supervisión era el de comprobar:

Being able to check out allegations or “happenings” is critical.
Es fundamental que se puedan comprobar las alegaciones o "sucesos".

However, there is a handicap in checking home videos.
Sin embargo, existen dificultades para comprobar los vídeos de los hogares.

Consequently, the review by the Board consisted in checking:
En consecuencia, el examen de la Junta consistió en comprobar:

They can check the wrappings, check the origin—everything.
Pueden comprobar los envoltorios, comprobar su origen, todo.

To check the signal.
—Para comprobar la señal.

“I’ll check that out too.”
—También lo comprobaré.

I have to check on that one.
Lo tengo que comprobar.

I have to check something.
Tengo que comprobar algo.

“It does not have to be checked out.”
—No hay que comprobar nada.