Translation for "be allows" to spanish

Be allows

• se permite

Translation examples

se permite

I am not allowed to leave.
No se me permite marcharme.

Corporal punishment is not allowed.
No se permite el castigo corporal.

The programme allows:
El programa permite:

It allows for data supplementation;
e) Permite la complementación de datos;

Spouses not allowed to work
No se permite que los cónyuges trabajen

Abortion allowed to:
Se permite el aborto:

They are not allowed to open clinics.
No se les permite abrir consultorios.

I am not allowed to go about.
No se me permite circular.

These laws allow:
En esas leyes se permite:

Under no circumstances is this prisoner to be allowed paper.
Bajo ninguna circunstancia se permite que este prisionero tenga papel.

But tell him... politics won't be allowed in this college.
Pero dile a él ... que esa política no se permite en este colegio.

No one's being allowed through.
No se permite el paso.

So, shouldn't she be allowed to speak honestly and forthrightly?
Por lo tanto, no deberíamos de apos; t que se permita a hablar honesta y directa?

Why shouldn't people be allowed to be different?
¿Por qué no se permite a la gente ser diferentes?

You may as well be allowed your chance at ignominious defeat.
Más vale que se permita su oportunidad en la derrota ignominiosa.

That you should think it could succeed, that it would be allowed to.
Pienso que podría dar resultado, si se permite que tenga éxito.

I'm sure you're all curious as to why reporters won't be allowed on this expedition.
Querrán saber por qué no se permite que vaya ningún periodista.

Since when should murderers be allowed to run around loose?
¿Desde cuándo se permite a los asesinos andar sueltos?

What I allow or do not allow has nothing to do with the matter.
—Lo que yo permita o no permita no tiene nada que ver.

I don't allow hunting here."0 "Youdon't allow?
yo no permito que aquí se cace. —¿Que tú no lo permites?

I am not concerned by whatever it is that you allow or don’t allow.
Lo que usted me permita o no me permita me es completamente indiferente.

“He’s allowed to write and you’re allowed to pull your support.”
A él se le permite escribir y a vosotros se os permite negarle vuestro apoyo.

No adults allowed.
No se permite a los adultos.

The curse will not allow it.
—La maldición no me lo permite.

Not allowed to know.
No se nos permite saber.

“He doesn’t allow me.
—Él no me lo permite.

They aren’t allowed to be about me.”
No se me permite que sean para mí.