Translation for "basis of policy" to spanish

Basis of policy

• base de la política

Translation examples

base de la política

It rejected the notion of population control, doing away with demographic targets as the basis of policy and instead putting people first.
Rechazó la noción de control demográfico, y eliminó los objetivos demográficos como base de la política, y en su lugar puso primero a la población.

For us Hungarians, a nation proud of its history, values represent the basis of policies.
Para nosotros los húngaros, una nación orgullosa de su historia, los valores representan la base de las políticas.

Knowledge and values should be the basis for policies.
Los conocimientos y los valores deberían ser la base de las políticas.

When UNFPA started work, most developing countries had only rudimentary systems for collecting and analysing population data as a basis for policy.
Cuando el FNUAP empezó a funcionar, la mayoría de los países en desarrollo sólo tenían sistemas rudimentarios para recopilar y analizar los datos de población como base para una política.

The reports, by providing details and estimates of the types, volumes and values of trafficking flows, supply decision makers with a basis for policies and prioritization.
Los informes, mediante los detalles y estimaciones que contienen de los tipos, volúmenes y valores de las corrientes de tráfico, suministran a los encargados de adoptar decisiones una base para las políticas y el establecimiento de prioridades.

14. The Commission expressed its appreciation to all members of the Working Group for the Framework for Human Resources Management, which it considered would form the basis of policy and procedures for the foreseeable future.
La Comisión dio las gracias a todos los miembros del Grupo de Trabajo por el marco para la gestión de los recursos humanos presentado, y dijo que, dentro de lo que cabía prever, el marco formaría la base de la política y los procedimientos futuros.

It would also be useful to learn more about the scope of the Government's policy on women and on the use of the Convention as a basis for policies.
Sería también útil saber más sobre el alcance de la política del Gobierno en torno a la mujer y la utilización de la Convención como base de las políticas.

The purpose of this Law is to promote the formation of a gender-equal society by laying out the basic principles, clarifying the responsibilities, and stipulating provisions to form the basis of policies.
La finalidad de esta ley es promover la constitución de una sociedad con igualdad entre los géneros desarrollando los principios básicos, explicando las obligaciones y estipulando las disposiciones que constituyen la base de las políticas.

Over the past 10 years our countries have used that framework as the basis for policy and action, and we have made important progress.
Durante los últimos 10 años nuestros países han utilizado ese marco como base para las políticas y las acciones y hemos logrado progresos importantes.

The future guidelines are to be a technical assistance tool for use by States as a basis for policy and legislative development and reference material for the training of relevant personnel.
Las futuras directrices serán una herramienta de asistencia técnica que los Estados puedan utilizar como base para elaborar políticas y leyes y como material de referencia para capacitar al personal correspondiente.