Translation for "basic conceptions" to spanish

Basic conceptions

• concepciones basicas
• concepciones básicas

Translation examples

concepciones basicas

An open-ended expert group met in February 1995 to examine questions relating to the scope of such a convention, and its basic concept and framework, as well as to specific elements to be included.
Un grupo de expertos de composición abierta se reunió en febrero de 1995 para examinar las cuestiones relativas al campo de aplicación de dicha convención y su concepción básica y estructura, así como los elementos específicos que deberían incluirse.

Currently on the eve of its fiftieth anniversary, the United Nations had before it a new set of innovative proposals aimed at reforming the basic concepts underlying the scale of assessments.
Actualmente, en el umbral del cincuentenario de las Naciones Unidas, la Organización tiene ante sí otras innovadoras propuestas dirigidas a reformar las concepciones básicas vigentes para la escala de cuotas.

489. In view of the limitations and difficulties encountered, guidelines have been evolved for a new approach in special education programmes and centres reflecting the basic concept that the raison d'être of the centres is the disabled child and his or her insertion in social life.
489. Dadas las limitaciones y dificultades encontradas, se han planteado lineamientos que reorientan el enfoque de los programas y centros de educación especial, teniendo en cuenta que la concepción básica es que la existencia de los centros está en función del niño con discapacidad y su inserción en la vida social.

For example such matters as the prohibitions of genocide, slavery and torture are evidently excluded (both by the basic conception of countermeasures against a State and by the proposed equivalent of article 50 (d) dealing with basic human rights).
Por ejemplo, cuestiones como las prohibiciones de genocidio, esclavitud y tortura están evidentemente excluidas (tanto por la concepción básica de las contramedidas contra un Estado como por la propuesta equivalente al artículo 50 d) relativo a los derechos humanos fundamentales).