Translation for "based on ability" to spanish

Based on ability

• basado en la habilidad
• basado en la capacidad

Translation examples

basado en la capacidad

No data on persons whose expenses for maintaining a dwelling exceed the acceptable level established by the State (based on ability to pay or the income coefficient) are available.
496. No se dispone de datos sobre personas cuyos gastos de mantenimiento de una vivienda excede del nivel aceptable establecido por el Estado (basado en la capacidad para pagar o en el coeficiente de ingresos).

195. There are no set criteria for assessing whether housing expenses are affordable, based on ability to pay or as a ratio of income.
195. No se dispone de criterios precisos basados en la capacidad de pago o en alguna proporción de los ingresos para determinar si los gastos de vivienda son asequibles.

222. There is no government set limit of affordability, based upon ability to pay as a ratio of income.
221. El Gobierno no ha fijado ningún límite para los alquileres basado en la capacidad de pago como porcentaje de los ingresos.

Examples include anti-discrimination acts covering workers aged 40 and above, with no upper age limit, which are aimed at promoting employment based on ability rather than age.
Algunos ejemplos incluyen leyes de no discriminación para los trabajadores de 40 años o más, sin ningún límite de edad superior, destinadas a promover el empleo basado en la capacidad en lugar de en la edad.