Translation examples
Definition of results-based management and results-based budgeting
Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados
Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators
Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados
Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.
Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.
67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.
Human-rights-based approach/results-based management workshop
Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados
The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.
La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.
Your honor, state and federal laws prohibit discrimination on the base of race, religion, and gender.
Su señoría, el estado y las leyes federales prohíben... la discriminación basada en la raza, la religión... y género.
They don't know the exact location, but based on drive time and the terrain they encountered, we think the compound is somewhere near the southeast base of the Zarafshan Range.
No saben la ubicación exacta pero basados en el tiempo de trayecto y el terreno que encontraron creemos que el escondite está en algún lugar cerca de la frontera sureste de la región de Zarafshan.
Most well-functioning relationships I know of, are not based of love. They're based on guilt and conscience.
La mayoría de las relaciones que funcionan bien... no están basadas en el amor, sino en culpa y mala consciencia.
Can we have the robot behavior look for signs of life and then try to collect the samples based of what it's sensing?
Podremos hacer que un robot busque señales de vida y luego trate de tomar una muestra basado en lo que detecta.
Ben had changed from the mispronunciation based on print to one based on ear.
– Ben había cambiado su pronunciación, basada en la ortografía, por otra basada en el oído.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.
—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test