Translation examples
A tankard of stout ale, barkeep.
Una jarra de cerveza fuerte tabernero
That's very kind of you, barkeep.
Eso es muy amable de tu parte, tabernero.
There you go, barkeep.
Hay que ir, tabernero.
But you're not a barkeep. You're a thief.
Pero tú no eres un tabernero, sino un ladrón.
I explained the situation to the barkeeper.
Le expliqué la situación al tabernero.
Well, I think I will have a sloe gin fizz, barkeep.
Creo que tomaré un sloe gin fizz, tabernero.
Fill them up, barkeep.
Sírvanos a todos, tabernero.
- The usual, barkeep.
- Lo de siempre, tabernero.
Ready to set them up, barkeep?
¿Listo para ir a por ellos, tabernero?
Kentucky Whiskey, barkeep.
Whiskey de Kentucky, tabernero.
“Barkeep, three more!”
—¡Tabernero, tres más!
Scorpus was paying the barkeeper;
Escorpio estaba pagando al tabernero;
"Whiskey!" he demanded from the barkeep.
—¡Whisky! —pidió al tabernero.
The barkeeper agreed he had been warned.
El tabernero convino en que se le había advertido.
Ellis came from a barkeeping family.
Ellis procedía de una familia de taberneros.
Tell the barkeep to send help, Hank had said.
«Dile al tabernero que mande ayuda», había dicho Hank.
“Do you hail from our beloved little town?” asked the barkeeper.
«¿Eres de nuestra querida ciudad?», le preguntó el tabernero.
The bureaucrat looked down at the briefcase, up at the barkeep.
El burócrata bajó la vista hacia el maletín, y luego volvió a mirar al tabernero.
The barkeep arrived with a tray of pints, smaller than the normal tankards.
El tabernero llego con una bandeja de pintas, más pequeñas que las jarras habituales.
He walked in and the giant barkeeper, polishing glasses behind the counter, called out:
Entró y el tabernero, que secaba unos vasos, le gritó desde el mostrador: