Translation for "bare hands" to spanish

Bare hands

• manos desnudas

Translation examples

manos desnudas

“It is at least their right to shout and to use their bare hands to confront the Israeli gun and tank.” (supra, p. 5)
“tiene derecho a gritar y a utilizar sus manos desnudas para enfrentarse a los fusiles y los tanques israelíes.” (supra, pág. 23)

Myths have been created about "bare-handed defenders of the homeland" and "Serbian righteousness".
Se han propagado mitos acerca de "los que defienden la patria con las manos desnudas" y de "la probidad serbia".

It is regrettable that the absence of justice in our region forces us to say that it is at least their right to shout and to use their bare hands to confront the Israeli gun and tank.
Es lamentable que la ausencia de justicia en nuestra región nos fuerce a afirmar que al menos tienen derecho a gritar y a utilizar sus manos desnudas para enfrentarse a los fusiles y los tanques israelíes.

I saw the horror in the eyes of survivors and the families of those killed, and I witnessed the bravery of those who went to the site immediately after the bombing and dug in the rubble with their bare hands, hoping to save their colleagues and friends.
Vi el horror en los ojos de los supervivientes y de las familias de los asesinados, y fui testigo de la valentía de quienes se personaron justo después de la explosión y excavaron en las ruinas con sus manos desnudas, con la esperanza de salvar a sus colegas y amigos.

A hood was reportedly placed over his head and he was forced to do press-ups for a period of 11 hours while being beaten with bare hands and with a sheaf of papers.
Presuntamente se le puso una capucha en la cabeza y se le obligó a hacer flexiones durante un período de 11 horas mientras lo golpeaban con las manos desnudas y con un haz de papeles.

They fought back against the violence and brutality with their bare hands.
Lucharon contra la violencia y la brutalidad con las manos desnudas.

59. Case studies indicate that employees of the banana plantations mixed the product with their bare hands and manually injected it at the root of plants.
59. Los estudios realizados sobre estos casos indican que los empleados de las bananeras procedían a mezclar el producto con las manos desnudas y que lo inyectaban manualmente en la raíz de las plantas.

While in detention, he reportedly suffered blows to the head, neck and stomach administered with newspapers and with bare hands.
Mientras se hallaba detenido presuntamente sufrió golpes en la cabeza, el cuello y el estómago, administrados con periódicos y con las manos desnudas.

With my bare hands. Look,
Con mis manos desnudas.

With your bare hands!
¡Con tus manos desnudas!

Weapons or bare hands.
Con armas, o con las manos desnudas.

They were using their bare hands.
No se ayudaban más que con sus manos desnudas.

Definitely not with my bare hands.
Desde luego, con mis manos desnudas, no.

Knives against bare hands?
¿Navajas contra manos desnudas?

Strangled me with his bare hands!
¡Me estranguló con las manos desnudas!