Translation for "ballgowns" to spanish

Ballgowns

• vestidos de baile
• vestidos de fiesta

Translation examples

vestidos de baile

He snorted. "Not unless you believe yourself competent to stay up with a wolf's pace in that prodigiously flattering ballgown.
-Y soltó una risa burlona-. No, a no ser que te sientas capaz de seguir el paso de un lobo con ese vestido de baile que tan bien te sienta.

His mind’s eye was occupied by a picture of Eugenia Alabaster, her white bust rising from the lacy sea of her ballgown like Aphrodite from the foam.
Su mente la ocupaba una imagen de Eugenia Alabaster: su busto blanco emergiendo del mar de encaje de su vestido de baile, como Afrodita de la espuma.

As she looks up at the house’s glorious facade of honey-colored stone and many-paned glass, she furls a corner of the cloak like a ballgown, and slowly pivots in place.
Al contemplar la gloriosa fachada de piedra de color miel y los cristales pandados, se recoge una esquina de la capa como si fuera un vestido de baile, y gira lentamente sobre los talones sin moverse del sitio.

Marie took a sheaf of pins out of her mouth so that she could report that ladies had ordered costumes to represent Rosebud-pink ballgown trimmed with silk rosesSnowflake-white ballgown trimmed with stiffened and sequined white laceNight-deep blue velvet with embroidered silver stars -Dawn-pink over darker pink skirted silkShepherdess-striped gown with lace-edged white apron- "All right, all right,"
La corpulenta y jadeante Marie se quitó una serie de alfileres de la boca para decirle que las damas habían encargado los siguientes disfraces: Capullo de Rosa, un vestido de baile rosa adornado con rosas de seda; Copo de Nieve, un vestido de baile blanco adornado con puntillas almidonadas blancas y con lentejuelas; la Noche, terciopelo azul oscuro con estrellas de plata bordadas;

There were also sessions with Nurse McLeod, who, once she dropped her professional manner and stopped talking about draw sheets, became quite cozy, bringing up her sewing to let Flora see how her “ballgown,”
También estaban las visitas de la enfermera, quien, una vez que dejó de lado su trato profesional y no habló más de sábanas, le pareció una mujer cálida de trato agradable. Traía su labor para que Flora viese cómo estaba quedando el «vestido de baile», como lo llamaban ahora.