Translation for "ball dress" to spanish

Ball dress

• vestido de fiesta
• vestido de bola

Translation examples

vestido de fiesta

They bought you a nearly-three-thousand-dollar ball dress, right?
Te han comprado un vestido de fiesta de casi tres mil dólares, ¿no?

The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own.
Las muchachas andaban tan excitadas como si hiciesen preparativos para un gran baile, y descosieron, cortaron e hilvanaron como si se confeccionasen vestidos de fiesta para ellas mismas.

She shook it out of its folds and held it behind the drooping garment of yellowed lawn that was to be Flora’s ball dress. “What do you think?” she asked Flora.
La sacó de su envoltorio y la puso debajo de la tela amarillenta que sería el vestido de fiesta de Flora—. ¿Qué le parece? —le preguntó a Flora.

His lady was beside him, looking disdainful, in what was very nearly a ball dress, and to Charmain’s dismay, the colorless gentleman was there too, respectfully beside the Prince.
Su dama estaba junto a él, desdeñosa, con lo que casi era un vestido de fiesta y, para disgusto de Charmain, el hombre gris también estaba allí, respetuosamente situado al lado del príncipe.

This lady was wearing—not exactly a ball dress, not at teatime! Charmain thought—silks and satins so sumptuous that she would have made Aunt Sempronia look shabby, had Aunt Sempronia been there.
La mujer no llevaba exactamente un vestido de fiesta —«¡nunca a la hora del té!», pensó Charmain—, pero vestía con sedas y satenes que hubiesen dejado a tía Sempronia a la altura del betún si hubiese estado allí.

A score of the most elegant rebels or Frenchmen you can scrape together, and a dance partner for each one. Full ball dress for the dancers," he added tonelessly. "Preferably a quarter century out of style.
Un grupo de tus rebeldes más elegantes o de franceses, lo dejo a tu elección, y una pareja de baile para cada uno de ellos. Vestidos de fiesta para los bailarines —añadió con tono neutro—, a poder ser que estén pasados de moda como mínimo un cuarto de siglo.