Translation for "baleen whale" to spanish

Baleen whale

• ballena barbada
• ballena

Translation examples

ballena

Significant discoveries have included the ability to monitor underwater seismic activity at levels far below the threshold of the land seismic networks; the detection of undersea volcanic activity associated with seafloor spreading and the discovery of the sub-seafloor microbial biosphere; and the distribution and migratory paths of large baleen whales, in particular the blue whale.
Entre los descubrimientos importantes que cabe mencionar se incluyen la capacidad de observar la actividad sísmica subacuática a niveles muy por debajo del umbral de las redes sísmicas terrestres; la detección de actividad volcánica submarina vinculada al esparcimiento de los fondos marinos y el descubrimiento de la biosfera microbiana que se encuentra por debajo de los fondos marinos, así como la distribución y las rutas de migración de las grandes ballenas misticetas, en particular la ballena azul.

For animals like the blue whale, the baleen whales ship sounds are a very important issue.
Para animales como la ballena azul, las ballenas liberadas, los sonidos de los buques, son un tema muy importante.

But even worse will be the effect on those baleen whales that feed on krill.
Pero aún peor será el efecto en esas ballenas que se alimentan de krill.

Until intensive whaling in the middle of this century nearly exterminated the Antarctic baleen whale population, the whales ate great quantities of the krill.
Hasta que la pesca intensiva de ballenas a mediados de este siglo casi exterminó la población de algunas de las especies antárticas, éstas consumían grandes cantidades de él.

One season he might be wholly concerned with the great whalebone or baleen whales, who literally strained their food from the sea as they swam, mouth open, through the rich plankton soup.
En una estación podría estar consagrado totalmente a las grandes ballenas dentadas o a las barbudas, que literalmente sorbían del mar su alimento mientras nadaban, con la boca abierta, por el rico caldo de plancton.