Translation for "ballena" to english
Ballena
noun
Translation examples
noun
También consideró los métodos de matanza de ballenas; cuestiones relacionadas con el bienestar de los animales; la caza de la ballena como medio de subsistencia de grupos aborígenes; los permisos científicos; las consecuencias socioeconómicas y la caza de ballenas en pequeña escala; y los efectos biológicos en las ballenas de las actividades de observación de ballenas.
It also considered whale killing methods, animal welfare issues and aboriginal subsistence whaling; scientific permits; socio-economic implications and small-type whaling; and biological impacts of whale watching on whales.
Ballenas y osos polares: ballena blanca (3 - 7); ballena piloto (4 - 7); oso polar (3 - 8).
Whales and polar bear: beluga whale (3 - 7); longfinned pilot whale (4 - 7); polar bear (3 - 8).
En particular, el informe se refería a tres especies amenazadas por la contaminación acústica: la ballena blanca o beluga; la ballena de pico de Blainville; la ballena de pico de Cuvier y la ballena de pico de Ganso.
In particular, the report cites three species at risk from noise pollution: the white or beluga whale; Blainville's beaked whale; and Cuvier's beaked whale or Goosebeak whale.
Ballena de aleta
Fin whale
Entre éstas figuraban la ballena austral (Eubalaena australis), la ballena azul (Balaenoptera musculus) y la ballena gibosa (Megaptera novaeangliae).
Those included the Southern Right Whale (Eubalaena australis), Blue whale (Balaenopera musculus), and Humpback Whale (Megaptera novaeangliae).
Las ballenas jorobadas son ballenas que cantan.
Humpback whales are the whales that sing.
Las ballenas azules y las ballenas grises, etc.
Blue whales, gray whales.
Ballena Brillante. Adelante, Ballena Brillante.
Sparkly Whale, come in, Sparkly Whale.
- Apaga la ballena. ¡Apaga la ballena!
- Turn off the whale. Turn off the whale!
Ballena asesina, ballena gris...
Killer whale, grey whale...
Ballenas, sí, justificación: ballenas.
Whales, yes, justification: whales.
A pescar ballenas, a pescar ballenas.
Hunting for whales, Hunting for whales.
Es la ballena.
- It's whales.
¿O debería decir... ballena, ballena, ballena?
Or should I say whale, whale, whale?
Y las ballenas… Piense en las ballenas, profesor Lambert.
In whales—think of whales, Professor Lambert.
Grande sugería ballenas… la gran ballena blanca.
Great suggested whales... the great white whale.
Una ballena grandísima, Uin, la más vieja de las ballenas reales.
A very large whale, Uin the oldest of the Right Whales.
Estamos sobre una ballena.
We are standing on a whale.
Si le hubiese atacado una ballena asesina, se habría transformado en una ballena asesina.
If a killer whale attacked it, it would become a killer whale.
en este pequeño frasco, y otra más fuerte para el mayor Hill. ¡Una ballena! ¡Una ballena!
another, of greater strength, for Major Hill. A whale! A whale!
TRAGADO POR UNA BALLENA.
SWALLOWED BY A WHALE.
Era grande como una ballena.
It was as big as a whale.
Y luego las ballenas.
And then there's the whales.
noun
Incluyendo destripar a Amos Delaware con una trozo de ballena?
Do they include gutting Amos Delaware with a piece of baleen?
Ese es el mismo lugar que importa la ballena
That's the same place that imports baleen.
Alguien lo relacionó y lo alimentó pero el uso y venta de ballena está estrictamente controlada por la Ley de Protección de Mamiferos Maritimos asi que busqué una lista de posibles fuentes en la ciudad y encontré una
Somebody tied it up and fed ito him. But the use and sale of baleen is strictly controlled by the Marine Mammal Protection Act, so I looked for a list of possible sources in the city and found one.
Las astillas tienen una concordancia con el caman y los cuadros de Wexford son todo suyos pero prioridades al lado, no podemos conectarlo de ninguna manera con la ballena que mató al Jefe Delaware
The splinters are a match to the caman, and Wexford's prints are all over 'em. But priors aside, we can't connect him in any way to the baleen that killed Chief Delaware.
El esqueleto exhibía unas barbas de ballena del tamaño del radiador de un coche.
The skeleton sported baleen plates the size of a car grille.
las hermanas de Ilchuk habían fabricado con las barbas de la ballena muchos objetos útiles y un par de cestos que, además de prácticos, eran también una obra de arte.
its baleen had been used by Ilchuk's sisters in the creation of numerous useful articles and a pair of baskets that were not only practical containers but also works of art.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test