Translation examples
I told you I had bad headaches before that tumor was diagnosed, right?
—Te conté que había sufrido terribles dolores de cabeza antes de que me diagnosticaran el tumor, ¿lo recuerdas?
Alone among the pedestrians around him, who were behaving as if they had very bad headaches, Garner listened.
Solo entre los transeúntes -que se comportaban como si tuvieran terribles dolores de cabeza- Garner escuchó.
When I go to Sundham, I get really bad headaches, and Sundham’s not even that far from the ocean.
Cuando voy a Sundham padezco terribles dolores de cabeza, y ni siquiera queda tan lejos del mar.
I hadn’t had one of my bad headaches in awhile, but if those muscles didn’t loosen soon, I’d be having a whopper tonight.
No había sufrido ninguno de mis terribles dolores de cabeza desde hacía tiempo, pero si aquellos músculos no se relajaban pronto, iba a tener ración doble esa noche.
Then someone rolled him roughly onto his face on silken, skidding furs, and pulled off his blanket, his boots and his trousers, while he just lay there, paralyzed, aware of all of it, but aware too of a pain in his temples that forecast a very bad headache.
Entonces alguien le dio la vuelta para ponerlo boca arriba y sintió la sedosa suavidad de las resbaladizas pieles, mientras le quitaban la manta, las botas y los pantalones. Se quedó paralizado, consciente de todo cuanto sucedía, pero atento también al dolor incipiente en sus sienes que presagiaba un terrible dolor de cabeza futuro.
The heavy warm rain was hammering down on us like a bad headache.
La pesada lluvia cálida martilleaba sobre nosotros como un mal dolor de cabeza.
To mark the occasion, I got a bad headache.
En conmemoración tuve un fuerte dolor de cabeza.
LADY HUNSTANTON. [Rising.] A bad headache! I am so sorry!
LADY HUNSTANTON: (Levantándose.) ¡Un fuerte dolor de cabeza! ¡Lo siento!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test