Translation examples
Headache, that I remember. Bad headache.
Por lo que recuerdo tenía dolor de cabeza. Un fuerte dolor de cabeza.
“You give me a headache.” “I’m the one with the headache.”
Me produces dolor de cabeza. —Yo soy la que tiene dolor de cabeza.
Headache, my foot.
Jaqueca, mi pié.
No more headaches.
No más jaquecas.
- For your headache.
- Para su jaqueca.
- I get headaches.
- Me dan jaqueca.
Got another headache?
¿Tienes otra jaqueca?
You get headaches.
Te dan jaquecas.
"The headache's the worst of it.
–Lo peor es la jaqueca.
It’s like walking into a headache.
Es como cuando tienes jaqueca.
‘Got a headache, Boss?’
—¿Tiene jaqueca, jefe?
Mother has a headache.
—Madre tiene jaqueca.
I had an excruciating headache.
Tenía una insoportable jaqueca.
She has a splitting headache.
Tiene una jaqueca horrible.
Laura was getting another headache.
Laura tenía otra jaqueca.
This headache was killing her.
La jaqueca la iba a matar.
That would be another headache.
Eso ocasionaría otro quebradero de cabeza.
And I thought what I have is a headache.
—Y yo que creía que lo que teníamos era un quebradero de cabeza...