Translation for "fuerte dolor de cabeza" to english

Fuerte dolor de cabeza

• strong headache
• severe headache

Translation examples

strong headache

Ayer no me sentí bien, un fuerte dolor de cabeza me atormentó durante todo el día y me impidió atender mis ocupaciones.
Yesterday I was not well. A strong headache tormented me all day and prevented me from attending to my daily activities.

severe headache

—No —respondió Theodore—. Pero sufre fuertes dolores de cabeza algunas veces.
“No,” said Theodore, “but he gets severe headaches sometimes.”

Sabía que la conmoción cerebral le estaba provocando un fuerte dolor de cabeza y todavía le brotaba sangre del oído—.
She knew the concussion was giving her a severe headache, and there was still blood draining from her ear.

Esa tarde, la mayorista de flores que la abastecía en su puesto del Cementerio del Norte -a cinco kilómetros de distancia la encontró con un fuerte dolor de cabeza y en un estado de depresión alarmante.
That afternoon, the wholesaler who supplied the flower-seller at her stand in the Northern Cemetery—some five kilometers away—found her suffering from a severe headache and in an alarming state of depression.

Los pacientes estaban casi igual. Había tres hombres postrados, con poca fiebre, el pulso muy débil e intermitente, mal aliento, fuerte dolor de cabeza y las pupilas contraídas.
The patients were still much the same: three men in a low fever, with grave prostration, a weak thready intermittent pulse, fetid breath, severe headache, contracted pupils.

Cuando volvieron a aparecer en cubierta, aún algo atontados y con un fuerte dolor de cabeza, debido al electo del narcótico que les había suministrado el capitán y al mucho alcohol que habían bebido, el «Gavilán» no continuaba su ruta hacia el norte, sino hacia el sudoeste.
When they reappeared on deck, still somewhat dazed and with a severe headache, due to the elect of the narcotic that had supplied the captain and the much alcohol they had drunk, the "Gavilán" it did not continue its route to the north, but to the southwest.